menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1446472

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

This movie is highly controversial.

aldonita de Spamster, 2012-februaro-20
➜ n-ro 1446631Ĉi filmo tre instigas al disputo.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-21
➜ n-ro 1446959Ce film est très polémique.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-21
➜ n-ro 1451018הסרט הזה מאד שנוי במחלוקת.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-23
➜ n-ro 1552440Ten film jest wysoce kontrowersyjny.

ligita de hello_frustration, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1552452Dieser Film ist sehr umstritten.

ligita de Esperantostern, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1832071Esse filme é muito polêmico.

ligita de nowasky, 2012-septembro-11
➜ n-ro 2712009Denne film er meget kontroversiel.

ligita de danepo, 2013-septembro-01
➜ n-ro 1784993Esta película es muy polémica.

ligita de marcelostockle, 2013-decembro-06
➜ n-ro 2908678Deze film is zeer omstreden.

ligita de marcelostockle, 2013-decembro-06
➜ n-ro 3081237这个电影很有争议。

ligita de shanghainese, 2014-marto-07
➜ n-ro 1451019הסרט הזה מעורר מחלוקת קשה.

ligita de AlanF_US, 2015-julio-04
➜ n-ro 4754484Этот фильм весьма спорный.

ligita de odexed, 2015-decembro-09
➜ n-ro 7143353Bu film son derece tartışmalı.

ligita de duran, 2018-septembro-11
➜ n-ro 8728793หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมาก

ligita de pastelite, 2020-majo-01
➜ n-ro 12811428Asaru-a d win yettnaɣen mliḥ.

ligita de Igider, 2024-oktobro-24