Etikedoj

Neniu etikedo pri tiu frazo.

Vidi ĉiujn etikedojn

Pri neaprobitaj frazoj

Vi povas vidi iujn ruĝajn frazojn. Tiuj frazoj estas ne aprobitaj de la Tatoeba-komunumo. Pri ili estas kopirajtaj aŭ aliaj problemoj. Se vi estas kontribuanto, bonvolu ne traduki ilin.

Registroj

El hombre conectó dos cables.
ligita al #45273
ligita al #675443
ligita al #1355274
ligita al #208016
ligita al #208114

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO: Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon, antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo n-ro 1467787

spa
El hombre conectó dos cables.
Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.
Aldoni lingvon
deu
Der Mann verband zwei Drähte.
eng
The man connected two wires.
epo
La viro konektis du dratojn.
jpn
その男は二本の電線を連結した。
その[] 男[おとこ] は[] 二[に] 本[ほん] の[] 電線[でんせん] を[] 連結[れんけつ] し[] た[] 。[]
jpn
その男は2本の電線をつないだ。
その[] 男[おとこ] は[] 2[に] 本[ほん] の[] 電線[でんせん] を[] つない[] だ[] 。[]
fra
L'homme connecta deux fils.
fra
L'homme a connecté deux fils.
ita
L'uomo ha collegato due cavi.
ita
L'uomo collegò due cavi.
rus
Мужчина соединил два провода.
tur
Adam iki kabloyu bağladı.