menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1848036

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1075290As micro-ondas podem causar sérias lesões..

Microwaves can cause serious damage.

aldonita de fekundulo, 2012-septembro-17
➜ n-ro 1075290As micro-ondas podem causar sérias lesões.

ligita de fekundulo, 2012-septembro-17
➜ n-ro 1848288Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.

ligita de soweli_Elepanto, 2012-septembro-17
➜ n-ro 1848289Микроволны могут нанести значительный вред.

ligita de soweli_Elepanto, 2012-septembro-17
➜ n-ro 1848292Mikroondoj povas kaŭzi gravan damaĝon.

ligita de soweli_Elepanto, 2012-septembro-17
➜ n-ro 1848431מיקרוגל עלול לגרום נזק חמור.

ligita de MrShoval, 2012-septembro-17
➜ n-ro 2009965Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

ligita de Manfredo, 2012-novembro-16
➜ n-ro 2160512Mikrobangos gali sukelti rimtos žalos.

ligita de fanty, 2013-januaro-23
➜ n-ro 2799289I microonde possono causare danni gravi.

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-19
➜ n-ro 2799291I forni a microonde possono causare danni gravi.

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-19
➜ n-ro 1848035Microgolven kunnen ernstig schadelijk zijn.

ligita de PaulP, 2014-aprilo-26
➜ n-ro 1848037מיקרוגל עלול להזיק באופן רציני.

ligita de AlanF_US, 2015-marto-18
➜ n-ro 4114724Микробрановите печки може да доведат до сериозна штета.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-26