menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 1858850

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

mraz mraz 2014-aŭgusto-09 2014-aŭgusto-09 00:14:13 UTC link Konstanta ligilo

? ? ? ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1903701 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Guybrush88 Guybrush88 2015-julio-26 2015-julio-26 18:23:27 UTC link Konstanta ligilo

no reply since 2014-12-31, i changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1903701 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-julio-26 2015-julio-26 18:30:08 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1903701

Horus Horus 2016-januaro-25 2016-januaro-25 13:30:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4857566

Ricardo14 Ricardo14 2016-februaro-26 2016-februaro-26 15:28:53 UTC link Konstanta ligilo

It's missing a final dot (.) or an exclamation mark (!).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4697781 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2016-februaro-26 2016-februaro-26 15:50:13 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4697781

Horus Horus 2018-julio-09 2018-julio-09 03:03:02 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6983675

PaulP PaulP 2018-aŭgusto-20 2018-aŭgusto-20 09:34:31 UTC link Konstanta ligilo

Please add full stop or exclamation mark.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071728 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2018-oktobro-07 2018-oktobro-07 06:31:17 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7262555

PaulP PaulP 2019-januaro-13 2019-januaro-13 12:32:59 UTC link Konstanta ligilo

No reaction. Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071728 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2019-januaro-13 2019-januaro-13 13:15:03 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7071728

Horus Horus 2019-marto-26 2019-marto-26 11:30:08 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7825816

Horus Horus 2021-majo-13 2021-majo-13 09:02:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10029427

Horus Horus 2021-majo-18 2021-majo-18 02:02:03 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10044966

espamatics espamatics 2021-majo-18 2021-majo-18 02:07:36 UTC link Konstanta ligilo

t


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10044970 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2021-majo-18 2021-majo-18 02:32:03 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10044970

Horus Horus 2021-majo-23 2021-majo-23 00:32:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10056885

Horus Horus 2021-majo-24 2021-majo-24 23:02:07 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10061527

Horus Horus 2021-majo-26 2021-majo-26 07:02:06 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10064178

Horus Horus 2021-junio-09 2021-junio-09 17:02:20 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10025748

Horus Horus 2021-julio-28 2021-julio-28 02:32:03 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10196711

Horus Horus 2022-aprilo-23 2022-aprilo-23 18:02:05 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10720495

CK CK 2022-junio-13 2022-junio-13 17:53:40 UTC link Konstanta ligilo

Please remember that we want final punctuation for anything that can be considered a sentence. If it can’t be considered a sentence, then it is not appropriate for our project.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10908353 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2022-septembro-05 2022-septembro-05 17:32:03 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10908353

Aiji Aiji 2022-oktobro-02 2022-oktobro-02 06:40:01 UTC link Konstanta ligilo

[Automatic comment] This sentence may lack final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127654 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2022-novembro-01 2022-novembro-01 20:02:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11127654

Metadatumoj

close

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1858844.

Hello.

aldonita de LanguageExpert, 2012-septembro-22

ligita de LanguageExpert, 2012-septembro-22

Hello.

aldonita de Lathean, 2012-decembro-12

ligita de Lathean, 2012-decembro-12

malligita de CK, 2012-decembro-12

ligita de nekonata uzanto, 2013-februaro-08

ligita de CK, 2015-julio-19

ligita de Horus, 2015-julio-26

ligita de Horus, 2015-julio-26

ligita de Horus, 2015-julio-26

ligita de Horus, 2015-julio-26

ligita de Horus, 2015-julio-26

ligita de Horus, 2015-julio-26

ligita de Horus, 2015-julio-26

ligita de dbahasa, 2015-septembro-26

ligita de Horus, 2016-januaro-25

ligita de shanghainese, 2016-februaro-03

ligita de Wezel, 2016-februaro-06

ligita de Ricardo14, 2016-februaro-26

ligita de Horus, 2016-februaro-26

ligita de Horus, 2016-februaro-26

ligita de Horus, 2016-februaro-26

ligita de Horus, 2016-februaro-26

ligita de Horus, 2016-februaro-26

ligita de Horus, 2016-februaro-26

ligita de Horus, 2016-februaro-26

ligita de cueyayotl, 2016-marto-18

ligita de Joseph, 2016-marto-30

ligita de AlanF_US, 2016-aprilo-04

ligita de cueyayotl, 2016-aprilo-08

ligita de cueyayotl, 2016-aprilo-08

ligita de deniko, 2016-majo-25

ligita de Cainntear, 2016-decembro-30

ligita de CarpeLanam, 2017-marto-25

ligita de Kevre, 2017-marto-25

ligita de Kevre, 2017-marto-25

ligita de LeKid, 2017-marto-31

ligita de deniko, 2017-septembro-07

ligita de deniko, 2017-septembro-07

ligita de deniko, 2017-septembro-07

ligita de AlanF_US, 2017-novembro-28

ligita de Eccles17, 2017-decembro-31

malligita de Horus, 2018-majo-11

ligita de Horus, 2018-majo-11

ligita de aln, 2018-julio-08

ligita de Ricardo14, 2018-julio-08

malligita de Horus, 2018-julio-08

ligita de Horus, 2018-julio-08

ligita de Horus, 2018-julio-09

ligita de Horus, 2018-oktobro-07

ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-21

ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-21

ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-21

ligita de MarijnKp, 2018-novembro-01

ligita de robot_fury, 2018-decembro-31

ligita de Thanuir, 2019-januaro-13

ligita de Thanuir, 2019-januaro-13

malligita de Thanuir, 2019-januaro-13

ligita de PaulP, 2019-januaro-13

ligita de Horus, 2019-januaro-13

ligita de Horus, 2019-januaro-13

ligita de Thanuir, 2019-januaro-13

ligita de Russell_Ranae, 2019-januaro-16

ligita de Thanuir, 2019-marto-06

ligita de MarijnKp, 2019-marto-15

ligita de tane, 2019-marto-26

ligita de Horus, 2019-marto-26

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-07

ligita de shekitten, 2019-majo-01

ligita de usmanmasaripov, 2019-majo-11

ligita de shekitten, 2019-oktobro-30

ligita de Pandaa, 2019-decembro-06

ligita de Pandaa, 2019-decembro-06

ligita de Luiaard, 2020-januaro-13

ligita de Thanuir, 2020-februaro-24

ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-19

ligita de shekitten, 2020-aprilo-04

ligita de pastelite, 2020-aprilo-11

ligita de maaster, 2020-aprilo-13

ligita de maaster, 2020-aprilo-13

ligita de maaster, 2020-aprilo-13

ligita de deniko, 2020-julio-13

malligita de soliloquist, 2020-septembro-06

ligita de soliloquist, 2020-septembro-06

ligita de Dominika7, 2020-septembro-09

ligita de MarijnKp, 2020-septembro-20

ligita de Thanuir, 2020-oktobro-17

ligita de shekitten, 2020-oktobro-22

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18

ligita de Dominika7, 2021-februaro-18

ligita de Dominika7, 2021-februaro-18

ligita de Dominika7, 2021-februaro-18

ligita de Dominika7, 2021-februaro-18

ligita de Dominika7, 2021-februaro-18

ligita de shekitten, 2021-marto-12

ligita de iStudLion, 2021-marto-23

ligita de Dominika7, 2021-marto-29

ligita de Raizin, 2021-aprilo-13

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-22

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-22

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-22

ligita de Johannes_S, 2022-januaro-03

ligita de Adelpa, 2022-februaro-15

ligita de megamanenm, 2022-aprilo-02

ligita de nipbud, 2022-julio-09

ligita de Horus, 2022-septembro-05

ligita de PrasantaHembram, 2022-oktobro-20

ligita de Horus, 2022-novembro-01

ligita de Jayanti_Ugursandi, 2022-novembro-13

ligita de CK, 2022-novembro-17

ligita de deniko, 2023-februaro-24

ligita de Adelpa, 2023-marto-30

malligita de Horus, 2023-marto-30

ligita de Horus, 2023-marto-30

ligita de Adelpa, 2023-majo-03

ligita de Johannes_S, 2023-novembro-29

ligita de GemMonkey, 2023-decembro-05

ligita de polski_ren, 2023-decembro-16