menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1999475

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 PaulP PaulP 2015-aŭgusto-16 2015-aŭgusto-16 06:11:22 UTC link Konstanta ligilo

japanisch
das behauptet jedenfalls mein Duden.

Tamy Tamy 2015-aŭgusto-22 2015-aŭgusto-22 19:45:49 UTC link Konstanta ligilo

Tja, da stellt sich die Frage, aus welchem Jahr dein Exemplar stammt...
Nach der neuen Rechtschreibung sieht die korrekte Schreibweise so aus:
"auf Deutsch".
siehe hierzu:
http://www.duden.de/rechtschreibung/deutsch
Es gilt die "Regel 72" (Großschreibung)
Ciao, Tamy.

PaulP PaulP 2015-aŭgusto-23 2015-aŭgusto-23 08:55:28 UTC link Konstanta ligilo

Danke!

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1999342.

Wie sagt man „danke“ auf Japanisch?

aldonita de Tamy, 2012-novembro-11
➜ n-ro 1999342

ligita de Tamy, 2012-novembro-11
➜ n-ro 1504754Come si dice "grazie" in giapponese?

ligita de Tamy, 2012-novembro-11
➜ n-ro 1999479Kiel oni diras „dankon” en la japana?

ligita de esocom, 2012-novembro-11
➜ n-ro 1999342

malligita de Horus, 2015-julio-22
➜ n-ro 281642How do you say "thank you" in Japanese?

ligita de Horus, 2015-julio-22
➜ n-ro 716204Wie sagt man "danke" auf Japanisch?

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 543236Kiel oni diras "dankon" japane?

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 580620Kiel oni diras "dankon" en la japana?

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 129761Comment dit-on « merci » en japonais ?

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 601650Jak powiedzieć „dziękuję” po japońsku?

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 1120552Como se diz "obrigado" em japonês?

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 580612¿Cómo se dice "gracias" en japonés?

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 4466675Как будет "спасибо" по-японски?

ligita de marafon, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 493875Як сказати "дякую" японською?

ligita de deniko, 2019-oktobro-07
➜ n-ro 11204316Как будет по-японски "спасибо"?

ligita de marafon, 2022-oktobro-24