menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo November 8, 2010 November 8, 2010 at 12:43:50 AM UTC flag Report link Permalink

"hit at" sounds very strange and I don't get any Google results.
You can swing at the politician. Throw a punch at the politician, but as soon as you've made contact then you have hit the politician.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The reporter hit at the politician.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183074記者はその政治家を非難した。

linked by an unknown member, date unknown
The reporter criticized the politician.

edited by CK, November 8, 2010
➜ #641871El periodista criticó al político.

linked by Dejo, November 30, 2010
➜ #641874La ĵurnalisto kritikis la politikiston.

linked by Dejo, November 30, 2010
➜ #689080העיתונאי מתח ביקורת על הפוליטיקאי.

linked by Eldad, December 28, 2010
➜ #870299記者批評了政治家。

linked by Martha, May 2, 2011
➜ #963765Der Reporter übte Kritik am Politiker.

linked by Sudajaengi, June 28, 2011
➜ #963816Le journaliste critiqua le politicien.

linked by sacredceltic, June 28, 2011
➜ #1548303Il giornalista criticò il politico.

linked by User15048, April 24, 2012
➜ #1584460Журналіст розкритикував політика.

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #1749558Gazeteci politikacıyı eleştirdi.

linked by duran, August 3, 2012
➜ #3623277Репортёр критиковал политика.

linked by sharptoothed, November 11, 2014
➜ #5721794Toimittaja kritisoi poliitikkoa.

linked by mztae, December 31, 2016
➜ #10604853Dziennikarz skrytykował polityka.

linked by polski_ren, January 3, 2022
➜ #12314844De verslaggever bekritiseerde de politicus.

linked by doemaar14, February 13, 2024