menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2267731

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

So long.

aldonita de CK, 2013-februaro-28
➜ n-ro 562079Hasta la vista.

ligita de CK, 2013-februaro-28
So long.

aldonita de CK, 2013-februaro-28
➜ n-ro 2267734Hasta luego.

ligita de CK, 2013-februaro-28
➜ n-ro 367027Bis später!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-09
➜ n-ro 1083264A tra poco!

ligita de raggione, 2015-aprilo-16
➜ n-ro 4428810

ligita de maaster, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 4428810

malligita de Horus, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 510493Helló!

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 4722430Sampai jumpa.

ligita de Bilmanda, 2015-novembro-24
➜ n-ro 640569さようなら。

ligita de CK, 2015-decembro-25
➜ n-ro 12709À plus tard !

ligita de sacredceltic, 2016-aprilo-08
➜ n-ro 5118197

ligita de Hussein64, 2016-majo-06
➜ n-ro 5118197

malligita de Horus, 2016-majo-06
➜ n-ro 1883289خداحافظ.

ligita de Horus, 2016-majo-06
➜ n-ro 5138770

ligita de duran, 2016-majo-14
➜ n-ro 5138770

malligita de Horus, 2016-novembro-06
➜ n-ro 3056639Şimdilik hoşça kal.

ligita de Horus, 2016-novembro-06
➜ n-ro 5653459Так довго.

ligita de Anjy, 2016-decembro-02
➜ n-ro 493532Бувай!

ligita de deniko, 2017-septembro-07
➜ n-ro 7844133До встречи.

ligita de Wezel, 2019-decembro-03
➜ n-ro 7892986Hyvästi.

ligita de Thanuir, 2020-februaro-25
➜ n-ro 373342

ligita de soliloquist, 2020-septembro-06
➜ n-ro 373342

malligita de soliloquist, 2020-septembro-06
➜ n-ro 10636045Ar deqqal.

ligita de Igider, 2022-januaro-22
➜ n-ro 10928741Tanto tempo.

ligita de Advanced, 2022-junio-21
➜ n-ro 11041776あばよ。

ligita de CK, 2022-aŭgusto-03