menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#244709

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #169777昨年は輸入が輸出を超えた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Imports exceeded exports last year.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #558911La importaĵoj superis la eksportaĵojn lastjare.

リンク：Dejo, 2010年10月11日
➜ #598272Import był większy od eksportu w poprzednim roku.

リンク：Bilberry, 2010年11月2日
➜ #830611Вносът надхвърли износа през миналата година.

リンク：ednorog, 2011年4月9日
➜ #830612Миналата година вносът надхвърли износа.

リンク：ednorog, 2011年4月9日
➜ #834824去年的進口商品額超過了出口商品額。

リンク：Martha, 2011年4月12日
➜ #1141381Tavaly az import felülmúlta az exportot.

リンク：Muelisto, 2011年10月1日
➜ #1141382Tavaly a behozatal felülmúlta a kivitelt.

リンク：Muelisto, 2011年10月1日
➜ #1652863Geçen yıl ithalat ihracatı aştı.

リンク：duran, 2012年6月29日
➜ #1101554De invoer was groter dan de uitvoer vorig jaar.

リンク：marcelostockle, 2012年10月15日
➜ #1923503La importación superó a la exportación el año pasado.

リンク：marcelostockle, 2012年10月15日
➜ #9360206Минулого року імпорт перевищив експорт.

リンク：Ahha, 2020年11月23日
➜ #12932058Les importations ont dépassé les exportations l'an dernier.

リンク：lbdx, 2024年12月23日
➜ #12942384В прошлом году импорт превысил экспорт.

リンク：Wezel, 2024年12月27日