menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 273773

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sacredceltic sacredceltic 2011-septembro-01 2011-septembro-01 21:27:52 UTC link Konstanta ligilo

http://tatoeba.org/epo/sentences/show/273773

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I am all ears.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 140799全身すべてが耳だ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 411561Sou todo ouvidos.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-25
➜ n-ro 411573كلّي آذانٌ صاغية.

ligita de saeb, 2010-junio-25
➜ n-ro 856031Son todo ouvidos.

ligita de Woden, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 365981Ich bin ganz Ohr.

ligita de arcticmonkey, 2011-junio-30
I am all ears.

aldonita de jeo, 2011-septembro-01
➜ n-ro 6612Je suis tout ouïe.

ligita de jeo, 2011-septembro-01
➜ n-ro 1076742Я весь внимание.

ligita de ae5s, 2011-septembro-01
➜ n-ro 1212634Dikkatle dinliyorum.

ligita de duran, 2011-novembro-02
➜ n-ro 920957Mi estas tute oreloj.

ligita de martinod, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1144073Mi aŭskultegas.

ligita de martinod, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1399987Είμαι όλος αυτιά.

ligita de enteka, 2012-januaro-28
➜ n-ro 721644Soy todo oídos.

ligita de enteka, 2012-januaro-28
➜ n-ro 409909Sono tutto orecchie.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-23
➜ n-ro 1245715

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2252018Sono tutta orecchie.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-23
➜ n-ro 1546141Sono tutta orecchi.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-23
➜ n-ro 3245469Jeg er lutter øren.

ligita de danepo, 2014-majo-11
➜ n-ro 388215Olen pelkkänä korvana.

ligita de freddy1, 2014-majo-22
➜ n-ro 3641282Я вся внимание.

ligita de marafon, 2014-novembro-18
➜ n-ro 1356178Ik ben een en al oor.

ligita de PaulP, 2015-septembro-21
➜ n-ro 320084I'm all ears.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 5447195כולי אוזן.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-17
➜ n-ro 5144824Слухаю уважно.

ligita de deniko, 2017-decembro-22
➜ n-ro 7941396Dykgat bilen diñleýärin.

ligita de usmanmasaripov, 2019-majo-28
➜ n-ro 2704857Jag är idel öra.

ligita de morbrorper, 2020-julio-22
➜ n-ro 11064423Tôi nghe đây.

ligita de longtruong, 2022-aŭgusto-16
➜ n-ro 11125350jIQoyrup.

ligita de Vortarulo, 2022-septembro-18