menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2740130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hybrid Hybrid September 14, 2013 September 14, 2013 at 7:13:50 PM UTC flag Report link Permalink

How cruel the world is to you, Alexander! Your only option now is to become a pop star or a model (if you can't sing).

al_ex_an_der al_ex_an_der September 14, 2013 September 14, 2013 at 7:20:33 PM UTC flag Report link Permalink

Why so pessimistic?
THERE IS another option: let's make this world more beautiful! ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm too beautiful for this world.

added by al_ex_an_der, September 14, 2013
➜ #2740131Ich bin zu schön für diese Welt.

linked by al_ex_an_der, September 14, 2013
➜ #2740132Mi estas tro bela por ĉi tiu mondo.

linked by al_ex_an_der, September 14, 2013
➜ #2740133Jestem za piękna jak na ten świat.

linked by al_ex_an_der, September 14, 2013
➜ #2740152Я слишком красивая для этого мира.

linked by Natalia_Su, September 14, 2013
➜ #2740541Je suis trop beau pour ce monde.

linked by spiritofwonder, September 15, 2013
➜ #4891759Ben bu dünya için çok güzelim.

linked by duran, February 6, 2016
➜ #8634836Masyado akong maganda para sa mundong ito.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #9180935Pro tento svět jsem příliš krásná.

linked by Ergulis, October 23, 2020
➜ #11112861Eu sou muito bonito para este mundo.

linked by MrJuice, September 12, 2022
➜ #11112863Eu sou muito bonita para este mundo.

linked by MrJuice, September 12, 2022