menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2869708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #265712I wish I'd studied harder when I was young..

Mi bedaŭras, ke mi ne lernis pli multe, kiam mi estis juna.

added by al_ex_an_der, November 22, 2013
➜ #265712I wish I'd studied harder when I was young.

linked by al_ex_an_der, November 22, 2013
➜ #2868992Ich wünschte, ich hätte, als ich jung war, mehr gelernt!

linked by al_ex_an_der, November 22, 2013
➜ #546208Si seulement j'avais étudié plus dur quand j'étais jeune.

linked by al_ex_an_der, November 22, 2013
➜ #702315Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

linked by al_ex_an_der, November 22, 2013
➜ #920038Queria ter estudado mais quando era jovem.

linked by al_ex_an_der, November 22, 2013
➜ #661744Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.

linked by al_ex_an_der, November 22, 2013
➜ #2871072Quisera eu ter estudado mais quando era jovem.

linked by al_ex_an_der, November 23, 2013
➜ #3468141Sajnálom, hogy nem tanultam többet, amikor fiatal voltam.

linked by mraz, September 3, 2014