menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#289864

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He's a regular at the bars and pubs around here.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #113809彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #130878C'est un client régulier des bars et des pubs du coin.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #417409Он завсегдатай местных баров и пабов.

リンク：Hellerick, 2010年7月2日
➜ #417477Hij is een stamgast in de barren en kroegen hier.

リンク：Dorenda, 2010年7月2日
➜ #1033446Hän on lähistön baarien ja pubien vakioasiakas.

リンク：Flarona, 2011年8月8日
➜ #1827402Lui è un habitué per i bar e i pub qui intorno.

リンク：hitori37, 2012年9月9日
➜ #1990334Bu civardaki barlara ve birahanelere sürekli takılır.

リンク：duran, 2012年11月8日
➜ #2285884Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.

リンク：marcelostockle, 2013年3月6日
➜ #1929519הוא אורח קבוע בבארים ובמסבאות בסביבה.

リンク：AlanF_US, 2016年2月23日
➜ #7742230Hän on baarien ja pubien vakioasiakas näillä tienoilla.

リンク：Thanuir, 2019年1月20日
➜ #9958572他是这里附近酒吧和酒馆的常客。

リンク：Yorwba, 2021年8月5日