menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#29006

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #13857Je n'ai pas pris part à la conversation.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #191844わたしはその会話に加わらなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I didn't take part in the conversation.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #439809Я не принимал участия в разговоре.

リンク：Hellerick, 2010年7月27日
➜ #513725Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.

リンク：xtofu80, 2010年9月15日
➜ #819579Аз не взех участие в разговора.

リンク：ednorog, 2011年4月1日
➜ #933890Nisam sudjelovao u razgovoru.

リンク：akvo, 2011年6月11日
➜ #1127452No tomé parte en la conversación.

リンク：Shishir, 2011年9月29日
➜ #1738526Konuşmaya katılmadım.

リンク：duran, 2012年7月30日
➜ #1468780לא השתתפתי בשיחה.

リンク：fekundulo, 2012年10月9日
➜ #1696536No participé en la conversación.

リンク：marcelostockle, 2013年10月13日
➜ #816247En osallistunut keskusteluun.

リンク：Silja, 2015年8月2日
➜ #4958414Non ho preso parte alla conversazione.

リンク：Guybrush88, 2016年3月6日
➜ #4958415Io non ho preso parte alla conversazione.

リンク：Guybrush88, 2016年3月6日
➜ #4958416

リンク：Guybrush88, 2016年3月6日
➜ #4958417Non presi parte alla conversazione.

リンク：Guybrush88, 2016年3月6日
➜ #4958418Io non presi parte alla conversazione.

リンク：Guybrush88, 2016年3月6日
➜ #5257289Eu não tomei parte na conversa.

リンク：carlosalberto, 2016年7月6日
➜ #470631Я не брав участі у розмові.

リンク：deniko, 2017年4月26日
➜ #445875Ik nam niet deel aan het gesprek.

リンク：raggione, 2018年5月25日
➜ #6910958Ich habe mich an der Unterhaltung nicht beteiligt.

リンク：raggione, 2018年5月25日
➜ #6910959Ich beteiligte mich nicht an der Unterhaltung.

リンク：raggione, 2018年5月25日
➜ #470631Я не брав участі у розмові.

リンク：deniko, 2018年12月16日
➜ #8675840ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนา

リンク：pastelite, 2020年4月13日
➜ #9211120その会話には参加してなかったんだ。

リンク：bunbuku, 2020年10月30日
➜ #462046我没有参与对话。

リンク：Yorwba, 2021年6月30日
➜ #1472068我没有参与交谈。

リンク：Yorwba, 2021年6月30日
➜ #6951721Nem vettem részt a társalgásban.

リンク：maaster, 2023年4月1日