menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#292340

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #111343彼はのろいの言葉をつぶやいた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He muttered a curse.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1482215O bir küfür mırıldandı.

リンク：duran, 2012年3月12日
➜ #1679011Li murmuris malbenon.

リンク：GrizaLeono, 2012年7月10日
➜ #1864299הוא מלמל קללה.

リンク：MrShoval, 2012年9月25日
➜ #1864300הוא סינן קללה.

リンク：MrShoval, 2012年9月25日
➜ #4106438Тој промрмори пцовка.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月24日
➜ #4564205Elmormolt egy átkot.

リンク：bandeirante, 2015年9月28日
➜ #5565836El masculló una maldición.

リンク：albrusgher, 2016年10月31日
➜ #7694682Il marmonna une malédiction.

リンク：sacredceltic, 2019年1月5日
➜ #8456952Ha borbottato una maledizione.

リンク：Guybrush88, 2020年1月16日
➜ #8456954Borbottò una maledizione.

リンク：Guybrush88, 2020年1月16日
➜ #8809157Er murmelte einen Fluch.

リンク：wolfgangth, 2020年6月1日
➜ #10838253Hij mompelde een vloek.

リンク：megamanenm, 2022年5月18日
➜ #12340651Он пробормотал проклятие.

リンク：marafon, 2024年2月26日