la frazo ne taugas al la angla.
Sed mi tradukas el la franca. Kaj ne estas rekta ligilo al la angla.
Ĉu vi emas konsideri neuzon de pezaj kompleksaj verboj?
Mi memoras, ke mi menciis tion ...
Jen propono tre konsiderinda. ☺
Dankon al vi ambaŭ!
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2393586
aldonita de nimfeo, 2014-aprilo-04
ligita de nimfeo, 2014-aprilo-04
ligita de fekundulo, 2014-aprilo-04
modifita de nimfeo, 2014-aprilo-04
ligita de danepo, 2014-aprilo-04
ligita de danepo, 2014-aprilo-04