»
<= Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko

Etikedoj

OK 11 to 13 words airplane request
Vidi ĉiujn etikedojn

Registroj

- dato nekonata
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
- dato nekonata
ligita al 85737
korobo4ka - Mar 22nd 2013, 16:20
ligita al 2329895

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº317976

  • apartenas al CK
  • Aldoni al miaj plej ŝatataj
  • Aldoni al listo
eng
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Montrijpn
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
飛行機[ひこうき] が 完全[かんぜん] に 止まり[とまり] ます まで 、 お 座席[ざせき] を お立ち に なり ませ ん よう お願い いたし ます 。

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.