menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#320163

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年9月23日 2015年9月23日 5:30:04 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2483416

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #83553平等は憲法で守られている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #134990

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Equality is guaranteed by the Constitution.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #605224La igualdad es garantizada por la constitución.

リンク：darinmex, 2010年11月6日
➜ #702488Egaleco estas garantiita per la konstitucio.

リンク：Alois, 2011年1月7日
➜ #691942Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.

リンク：jakov, 2011年5月13日
➜ #1480363Eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır.

リンク：myasinpak, 2012年3月11日
➜ #4093213Уставот гарантира еднаквост.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月20日
➜ #2483416

リンク：CK, 2015年7月19日
➜ #1969478L'uguaglianza è garantita dalla Costituzione.

リンク：Horus, 2015年9月23日
➜ #1969442Равенство гарантируется конституцией.

リンク：Wezel, 2017年1月6日
➜ #7863702Perustuslaki takaa tasa-arvon.

リンク：Thanuir, 2019年4月21日
➜ #397099平等是由宪法保障的。

リンク：Yorwba, 2021年3月19日