»
<= Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko

Etikedoj

Ankoraŭ neniu etikedo por tiu frazo.

Vidi ĉiujn etikedojn

Registroj

MUIRIEL - Jan 22nd 2010, 12:37
ligita al 8160
MUIRIEL - Jan 22nd 2010, 12:37
Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.
Shishir - Aug 30th 2011, 11:51
ligita al 245859

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº351680

  • apartenas al MUIRIEL
  • Aldoni al miaj plej ŝatataj
  • Aldoni al listo
deu
Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Montrijpn
子供のとき母が死んだ。
子供[こども] の とき 母[はは] が 死ん[しん] だ 。
Montrijpn
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
母[はは] は 私[わたし] が 小さかっ[ちいさかっ] た 頃[ころ] に 亡くなり[なくなり] まし た 。

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.