menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3631301

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

greeting
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1894840Selamat siang.

Guten Tag.

aldonita de JWeighardt, 2014-novembro-14
➜ n-ro 1894840Selamat siang

ligita de JWeighardt, 2014-novembro-14
➜ n-ro 1957387Bonan tagon.

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 403913¡Buenos días!

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 676082Guten Tag!

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 2606602

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 1793288Goddag.

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 2834625

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 855284Good day!

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 676079Bonan tagon!

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 373345Bonjour !

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 411945Buongiorno!

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 403047Dzień dobry!

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 778578Hyvää päivää.

ligita de mraz, 2014-novembro-28
➜ n-ro 855280Jó napot!

ligita de mraz, 2015-februaro-02
➜ n-ro 5278951Bom dia.

ligita de alexmarcelo, 2016-julio-16
➜ n-ro 4121822Jó napot kívánok!

ligita de maaster, 2016-oktobro-23
➜ n-ro 5834191Goddag!

ligita de herrsilen, 2017-februaro-06
➜ n-ro 466961Добрый день.

ligita de nina99nv, 2017-aprilo-22
➜ n-ro 466961Добрый день.

ligita de nina99nv, 2017-decembro-24
➜ n-ro 1184115Siku nzuri.

ligita de driini, 2019-aprilo-20
➜ n-ro 7861217Umunsi mwiza.

ligita de driini, 2019-aprilo-20
➜ n-ro 7861217Umunsi mwiza.

malligita de driini, 2019-oktobro-15
➜ n-ro 7083029Mwaramutse!

ligita de driini, 2020-januaro-26
➜ n-ro 4857568你好。

ligita de Yorwba, 2020-majo-29
➜ n-ro 3744480Goddag.

ligita de morbrorper, 2020-junio-19
➜ n-ro 7872529Moi.

ligita de MarijnKp, 2020-novembro-09
➜ n-ro 9833374Dobre ranje!

ligita de Dominika7, 2021-marto-09
➜ n-ro 9833374Dobre ranje!

malligita de Dominika7, 2021-marto-09
➜ n-ro 5226363Добри дзень!

ligita de Dominika7, 2021-marto-20
➜ n-ro 7545738Goeiedag.

ligita de MarijnKp, 2021-marto-27
➜ n-ro 3557547Bonjour.

ligita de mutskt, 2021-septembro-15
➜ n-ro 10663803안녕하세요?

ligita de Adelpa, 2022-februaro-07
➜ n-ro 10991779Bonzour!

ligita de Adelpa, 2022-julio-15
➜ n-ro 11641113Dober dan.

ligita de Adelpa, 2023-marto-31