menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3648

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #636Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1826I accept, but only under one condition.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4496Lo accetto, ma c'è un se.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5847Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
J'accepte, mais à une condition.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #502764我接受，但有一个条件。

リンク：fucongcong, 2010年9月7日
➜ #965827Eu acepto, mais só baixo unha condición.

リンク：gleOsp, 2011年6月29日
➜ #1872363Δέχομαι, αλλά υπό έναν όρο.

リンク：glavkos, 2012年9月28日
➜ #2162819Я согласен, но только при одном условии.

リンク：marafon, 2013年1月23日
➜ #599008Mi akceptas, sed nur ĉe unu kondiĉo.

リンク：PaulP, 2014年8月20日
➜ #5741925Я згоден, але за однієї умови.

リンク：deniko, 2017年1月6日
➜ #7462735Ik accepteer, maar op één voorwaarde.

リンク：Micsmithel, 2018年11月14日
➜ #7462739Ik doe het, maar op één voorwaarde.

リンク：Micsmithel, 2018年11月14日
➜ #7462742Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

リンク：Micsmithel, 2018年11月14日