menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#389164

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #201215とうとう彼は目的を達成した。 の翻訳として追加されました。

At last he reached his goal.

追加：CK, 2010年5月15日
➜ #201215とうとう彼は目的を達成した。

リンク：CK, 2010年5月15日
➜ #490955Por fin él consiguió su objetivo.

リンク：Shishir, 2010年8月31日
➜ #757481Schließlich erreichte er sein Ziel.

リンク：Esperantostern, 2011年2月16日
➜ #507176Finfine li atingis sian celon.

リンク：danepo, 2011年7月24日
➜ #1006156Endelig nåede han sit mål.

リンク：danepo, 2011年7月24日
➜ #1335777Sonunda o, hedefine ulaştı.

リンク：duran, 2012年1月3日
➜ #2091806

リンク：soweli_Elepanto, 2012年12月19日
➜ #1269753В конце концов он достиг своей цели.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年12月19日
➜ #3875061Alla fine ha raggiunto il suo obiettivo.

リンク：Guybrush88, 2015年2月17日
➜ #3875062Alla fine raggiunse il suo obiettivo.

リンク：Guybrush88, 2015年2月17日
➜ #604179בסופו של דבר הוא השיג את מטרתו.

リンク：shekitten, 2019年4月7日
➜ #2091806

リンク解除：Horus, 2022年6月29日
➜ #1569712Наконец он достиг своей цели.

リンク：Horus, 2022年6月29日