menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 399610

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 329713Good morning!.

Bună dimineață.

aldonita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 329713Good morning!

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 329715Доброе утро!

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 382119Goedemorgen!

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 382121Доброго ранку.

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 382123Guten Morgen!

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 385277Добрай раніцы.

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 397298

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
Bună dimineața.

modifita de Dorenda, 2010-junio-08
➜ n-ro 1119612Adishatz.

ligita de Batko, 2011-septembro-21
➜ n-ro 1119613Bonjorn.

ligita de Batko, 2011-septembro-21
➜ n-ro 849446Goeie môre.

ligita de PaulP, 2014-majo-10
➜ n-ro 2606610Godmorgen!

ligita de PaulP, 2014-majo-10
➜ n-ro 442402Bonan matenon!

ligita de PaulP, 2014-majo-10
➜ n-ro 2834612

ligita de PaulP, 2014-majo-13
➜ n-ro 2258234Good morning.

ligita de PaulP, 2014-majo-13
➜ n-ro 2751743Morning!

ligita de PaulP, 2014-majo-13
➜ n-ro 411945Buongiorno!

ligita de PaulP, 2014-majo-13
➜ n-ro 849444God morgon.

ligita de PaulP, 2014-majo-13
➜ n-ro 392055안녕하세요.

ligita de neron, 2014-aŭgusto-24
➜ n-ro 3552993

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 3701821

ligita de PaulP, 2014-decembro-21
➜ n-ro 465489Bon dia!

ligita de PaulP, 2015-aprilo-03
➜ n-ro 4201633

ligita de PaulP, 2015-junio-24
➜ n-ro 5865111Бур асыв.

ligita de astru, 2017-marto-28
➜ n-ro 3961747Доброе утро.

ligita de PaulP, 2018-aŭgusto-10
➜ n-ro 7344196Goedemorgen.

ligita de PaulP, 2018-oktobro-27
➜ n-ro 4328690Goede morgen.

ligita de PaulP, 2022-aprilo-22