menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 404788

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 11:17:56 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2616587

Horus Horus 2015-aŭgusto-29 2015-aŭgusto-29 20:31:06 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4479840

Horus Horus 2016-januaro-29 2016-januaro-29 22:02:32 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4869778

Horus Horus 2016-februaro-02 2016-februaro-02 16:30:18 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4879810

Horus Horus 2019-oktobro-09 2019-oktobro-09 01:30:05 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8242191

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK greeting
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 402118.

Olá!

aldonita de brauliobezerra, 2010-junio-15
➜ n-ro 402118

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-15
Olá.

modifita de sysko, 2010-aŭgusto-14
➜ n-ro 431975Hola.

ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-05
➜ n-ro 373330Hello!

ligita de brauliobezerra, 2011-septembro-07
➜ n-ro 373341Saluton!

ligita de martinod, 2011-septembro-20
Olá!

aldonita de sysko, 2011-oktobro-01
➜ n-ro 373341Saluton!

ligita de sysko, 2011-oktobro-01
Olá!

aldonita de sysko, 2011-oktobro-03
➜ n-ro 373341Saluton!

ligita de sysko, 2011-oktobro-03
➜ n-ro 509819Salut !

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 405641Cześć.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 1307542He said "kia ora".

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 1307542He said "kia ora".

malligita de arcticmonkey, 2011-decembro-23
Olá!

aldonita de sysko, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1381630Ho!

ligita de sysko, 2012-januaro-20
Olá!

aldonita de sysko, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1381636Oho!

ligita de sysko, 2012-januaro-20
Olá!

aldonita de sysko, 2012-januaro-20
➜ n-ro 603551Ha lo!

ligita de sysko, 2012-januaro-20
Olá!

aldonita de sysko, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1381672

ligita de sysko, 2012-januaro-20
Olá!

aldonita de sysko, 2012-januaro-20
➜ n-ro 373341Saluton!

ligita de sysko, 2012-januaro-20
Olá!

aldonita de sysko, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1381802Sal!

ligita de sysko, 2012-januaro-20
Olá!

aldonita de Flarioca, 2012-marto-05
➜ n-ro 380701Hallo!

ligita de Flarioca, 2012-marto-05
Olá!

modifita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-02
➜ n-ro 2616587

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 1364686Γεια σου!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 607364Ciao!

ligita de Ricardo14, 2015-aŭgusto-18
➜ n-ro 863300Aupa.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 4201636Hallo!

ligita de Horus, 2016-januaro-29
➜ n-ro 4869782你好！

ligita de Horus, 2016-februaro-02
➜ n-ro 373345Bonjour !

ligita de bill, 2016-novembro-07
➜ n-ro 770521Halò.

ligita de Cainntear, 2016-decembro-30
➜ n-ro 5794285Привіт!

ligita de deniko, 2017-januaro-24
➜ n-ro 483499Здравствуйте!

ligita de alexmarcelo, 2017-aprilo-16
➜ n-ro 4557753Buenas.

ligita de Ricardo14, 2017-oktobro-24
➜ n-ro 8242202

ligita de Horus, 2019-oktobro-09
➜ n-ro 2601015Maitei!

ligita de shekitten, 2019-oktobro-14
➜ n-ro 8242202

malligita de AlanF_US, 2019-oktobro-26
➜ n-ro 6623458Ola.

ligita de marvinibahs2020, 2021-aprilo-08
➜ n-ro 6564066Bok!

ligita de Adelpa, 2023-aŭgusto-17
➜ n-ro 924636你好嗎？

ligita de FishlandicFishy, 2024-januaro-21