menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 441858

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2022-februaro-08 2022-februaro-08 07:30:07 UTC link Konstanta ligilo

Appetit :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10665148 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2022-februaro-08 2022-februaro-08 07:32:25 UTC link Konstanta ligilo

Hier gibt es lauter Reime zu dem Thema: https://www.youtube.com/watch?v=7FusnUkivNQ 😂


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10665148 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz 2022-februaro-08 2022-februaro-08 07:34:24 UTC link Konstanta ligilo

Danke : )


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10665148 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2022-februaro-08 2022-februaro-08 08:02:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10665148

Metadatumoj

close

Etikedoj

Sprichwort
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 391954食べるほど食欲がでる。.

Der Appetit kommt beim Essen.

aldonita de xtofu80, 2010-julio-29
➜ n-ro 391954食べるほど食欲がでる。

ligita de xtofu80, 2010-julio-29
➜ n-ro 613303Dum oni manĝas venas apetito.

ligita de esocom, 2010-novembro-11
➜ n-ro 686840越吃越想吃。

ligita de offdare, 2010-decembro-26
➜ n-ro 899845

ligita de sacredceltic, 2011-majo-20
➜ n-ro 525412Dum la manĝado venas la apetito.

ligita de martinod, 2011-majo-25
➜ n-ro 982795Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

ligita de Janka, 2011-julio-09
➜ n-ro 982796Apetyt rośnie w miarę jedzenia.

ligita de Janka, 2011-julio-09
Der Appetit kommt beim Essen-

aldonita de MUIRIEL, 2011-septembro-03
➜ n-ro 391955L'appétit vient en mangeant.

ligita de MUIRIEL, 2011-septembro-03
Der Appetit kommt beim Essen.

modifita de MUIRIEL, 2011-septembro-03
➜ n-ro 1085692De Aptiet kummt bi ’t Eten.

ligita de slomox, 2011-septembro-06
➜ n-ro 652037Аппетит приходит во время еды.

ligita de al_ex_an_der, 2012-oktobro-19
➜ n-ro 2386303Η όρεξη έρχεται τρώγοντας

ligita de mululatv, 2013-aprilo-17
➜ n-ro 4686271Evéssel jön meg az étvágy.

ligita de felvideki, 2015-novembro-08
➜ n-ro 393847L'appetito vien mangiando.

ligita de al_ex_an_der, 2016-januaro-13
➜ n-ro 548286Dum la manĝado venas apetito.

ligita de al_ex_an_der, 2016-januaro-13
➜ n-ro 1379897O apetite vem durante o comer.

ligita de al_ex_an_der, 2016-januaro-13
➜ n-ro 827365Evés közben jön meg az étvágy.

ligita de mraz, 2022-februaro-08
➜ n-ro 12396940Апетит приходить під час їди.

ligita de Rovo, antaŭ 18 tagoj