Pri neaprobitaj frazoj

Vi povas vidi iujn ruĝajn frazojn. Tiuj frazoj estas ne aprobitaj de la Tatoeba-komunumo. Pri ili estas kopirajtaj aŭ aliaj problemoj. Se vi estas kontribuanto, bonvolu ne traduki ilin.

Registroj

  • timsa
  • Aug 18th 2010, 08:02
Хай.
  • timsa
  • Aug 18th 2010, 08:02
ligita al #466968
ligita al #538123
ligita al #891077
ligita al #694680

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO: Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon, antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo n-ro 467233

rus
Хай.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

cmn
嗨。
嗨。
hài 。
eng
Hi.
heb
היי.
rus
Привет!
ara
مرحبًا.
ber
Azul fell-ak.
bos
Zdravo.
bul
Здрасти.
cmn
你好。
你好。
nǐhǎo 。
dan
Hej.
deu
Hallo!
deu
Grüß Gott!
deu
Servus.
deu
Grüezi.
eng
Hello!
epo
Saluton!
epo
Sal!
epo
Hej.
epo
Hej!
fin
Hei.
fra
Bonjour !
fra
Salut !
fra
Tiens.
fry
Hoi.
hat
Bonjou!
heb
שלום.
hye
Բարև:
ita
Ciao!
jbo
coi
jdt
Шолум!
jpn
やあ。
やあ[] 。[]
jpn
やっほー。
やっ[] ほ[] ー[] 。[]
jpn
こんにちは!
こんにちは[] ![]
kaz
Сәлем.
kir
Салам алейкум!
lat
Salve!
lit
Labas.
lvs
Sveiks.
mhr
Салам лийже!
nld
Hallo.
nld
Hoi.
nld
Dag.
nob
Hallo.
pes
سلام
pol
Cześć.
por
Oi.
ron
Salut!
rus
Здравствуй.
rus
Здрасте.
spa
Hola.
tha
สวัสดี
tlh
nuqneH?
toki
toki!
tur
Selam.
tur
Merhaba.
tur
Selam.
ukr
Привіт.
ukr
Вітаю!
ukr
Здоров.
uzb
Салам.
Salam.