menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 470162

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2021-februaro-17 2021-februaro-17 04:02:15 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9353296

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 338531Él está borracho..

He is drunk.

aldonita de mamat, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 338531Él está borracho.

ligita de mamat, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 470205Hann er ölvaður.

ligita de Swift, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 470781Il est saoul.

ligita de pit, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 470952Он пьян.

ligita de las, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 470954Он бухой.

ligita de las, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 470955Он нажрался в гавно.

ligita de las, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 470955Он нажрался в гавно.

malligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 511194

ligita de deniko, 2010-oktobro-14
➜ n-ro 631282O sarhoş.

ligita de boracasli, 2010-novembro-21
➜ n-ro 631283O sarhoştur.

ligita de boracasli, 2010-novembro-21
➜ n-ro 470160Il est ivre.

ligita de Scott, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 470172Li estas ebria.

ligita de martinod, 2011-aŭgusto-14
➜ n-ro 1097908Potus est.

ligita de Hans07, 2011-septembro-11
➜ n-ro 1097912chech.

ligita de Vortarulo, 2011-septembro-11
➜ n-ro 1097913เขาเมา

ligita de Vortarulo, 2011-septembro-11
➜ n-ro 104434彼は酒によっています。

ligita de CK, 2011-oktobro-13
➜ n-ro 1199934Ele está embriagado.

ligita de brauliobezerra, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 1201125Ele está bêbado.

ligita de brauliobezerra, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 471223他醉了。

ligita de shanghainese, 2011-decembro-07
➜ n-ro 480792Він п'яний.

ligita de shanghainese, 2011-decembro-07
➜ n-ro 480792Він п'яний.

malligita de shanghainese, 2011-decembro-07
➜ n-ro 480792Він п'яний.

ligita de shanghainese, 2011-decembro-07
➜ n-ro 470365Il est soûl.

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-09
➜ n-ro 1656977.i xalbebna

ligita de latros, 2012-julio-01
➜ n-ro 1689192È partito.

ligita de alexmarcelo, 2012-julio-13
➜ n-ro 690984Han er fuld.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-22
➜ n-ro 2162796È ubriaco.

ligita de Vy, 2013-januaro-23
➜ n-ro 2162805Jis girtas.

ligita de fanty, 2013-januaro-23
➜ n-ro 2524448Lui è ubriaco.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-25
➜ n-ro 2524462He's drunk.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-25
➜ n-ro 4056730Тој е пијан.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-10
➜ n-ro 4306508ער איז שיכור.

ligita de negativeclock, 2015-junio-26
➜ n-ro 4381962Είναι μεθυσμένος.

ligita de Tensai, 2015-julio-18
➜ n-ro 690789Hij is dronken.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-17
➜ n-ro 2876676Ул исерек.

ligita de Wezel, 2016-februaro-06
➜ n-ro 4944160

ligita de PaulP, 2016-marto-18
➜ n-ro 4944160

malligita de Horus, 2016-marto-18
➜ n-ro 807907Li ebrias.

ligita de Horus, 2016-marto-18
➜ n-ro 7014053Je opilý.

ligita de kanae97, 2018-julio-23
➜ n-ro 7303737Hai is doen.

ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-17
➜ n-ro 7852339Be van rúgva.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-15
➜ n-ro 7855445

ligita de deniko, 2019-aprilo-16
➜ n-ro 7846317Ён п'яны.

ligita de deniko, 2019-aprilo-16
➜ n-ro 530771Részeg.

ligita de jegaevi, 2019-majo-10
➜ n-ro 8164480Atan yeskeṛ.

ligita de Amastan, 2019-septembro-04
➜ n-ro 8808983Mae o wedi meddwi.

ligita de jimkillock, 2020-junio-01
➜ n-ro 8808988Ébrius est.

ligita de jimkillock, 2020-junio-01
➜ n-ro 9588287El es enebriada.

ligita de lovermann, 2021-januaro-04
➜ n-ro 7962038Yeswa.

ligita de Horus, 2021-februaro-17
➜ n-ro 9814877Тэр согтуу байна.

ligita de Alkrasnov, 2021-majo-16
➜ n-ro 10707716Han är berusad.

ligita de Pineapple, 2022-marto-07
➜ n-ro 10707717Han är full.

ligita de Pineapple, 2022-marto-07
➜ n-ro 3974428Он пьяный.

ligita de ddnktr, 2022-septembro-27
➜ n-ro 11377612Yeskeṛ.

ligita de Amastan, 2022-decembro-27
➜ n-ro 6011431Hy is dronk.

ligita de PaulP, 2023-marto-12
➜ n-ro 12229995ⵉⵙⵡⴰ.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-31
➜ n-ro 12229993Iswa.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-31