(redakto: Mi eraris. Ignoru tiun ĉi komenton.)
kiam estos -> kiam estas
Alie vi diras, ke la bebo naskiĝos, kiam ĝia tempo ankoraŭ estas venonta.
Eble ankaŭ enmetu komo antaŭ "kiam".
Pardonu, sed mi ne komprenas, kial la frazo ne estas ĝusta. :(
Laŭ mi la frazo estas en ordo.
Multan dankon, Paul! Mi lasas la frazon tia, kia ĝi estas. :)
Jes, ne zorgu pri mia miskorekto. Mi refoje kontrolis kiu maniero estas ĝusta, kaj ŝajne mi eraris. Pardonon.
Kaj mi ankoraŭ ne konas Esperanton sufiĉe bone, kara Raizin :)
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.
aldonita de ianna, 2015-decembro-08
ligita de Esperantostern, 2015-decembro-09
ligita de ianna, 2015-decembro-09
ligita de ianna, 2015-decembro-09
ligita de Raizin, 2015-decembro-11
ligita de Raizin, 2015-decembro-11
modifita de ianna, 2015-decembro-12