Is it related to any of the sentences in this thread?
If I'm not mistaken, it simply means "Please take an armchair", rather than "Please have a seat".
C'est une façon de le dire en français...
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 478182
aldonita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-25
ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-25
ligita de GrizaLeono, 2010-septembro-12
ligita de mookeee, 2011-oktobro-07
ligita de Zaghawa, 2014-novembro-18
malligita de Horus, 2015-januaro-19
ligita de Horus, 2015-januaro-19