menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#482805

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #193909もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。 の翻訳として追加されました。

If I were you, I would apply for the job.

追加：blay_paul, 2010年8月27日
➜ #193909もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。

リンク：blay_paul, 2010年8月27日
➜ #482847Ef ég væri þú mundi ég sækja um starfið.

リンク：Swift, 2010年8月27日
➜ #552267Si j'étais toi, je postulerais pour cet emploi.

リンク：sacredceltic, 2010年10月8日
➜ #552268Si j'étais vous, je postulerais à cet emploi.

リンク：sacredceltic, 2010年10月8日
➜ #744579Hvis jeg var dig, ville jeg søge jobbet.

リンク：danepo, 2011年2月6日
➜ #2798932Als ik jou was, zou ik solliciteren naar de baan.

リンク：anders, 2013年10月19日
➜ #2800703Si yo fuera tú, postularía al trabajo.

リンク：marcelostockle, 2013年10月20日
➜ #4272186Kung ako sa'yo mag-aaply ako sa trabaho.

リンク：mervert1, 2015年6月14日
➜ #6041679במקומך הייתי פונה להתקבל לתפקיד.

リンク：fekundulo, 2017年4月27日
➜ #6332987Anstataŭ vi, mi kandidatiĝus por tiu posteno.

リンク：PaulP, 2017年9月30日
➜ #6569232Kalau begitu, saya akan memohon kerja.

リンク：LeeSooHa, 2017年12月24日
➜ #6569233Nung ingkaa ko nopo, mokianu zou mai diau do kuukuama'on.

リンク：LeeSooHa, 2017年12月24日
➜ #2426529Se mi estus vi, mi kandidatiĝus por tiu laboro.

リンク：danepo, 2021年9月24日
➜ #12592810Wenn ich du wäre, würde ich mich um die Stelle bewerben.

リンク：Waldelfe, 2024年7月20日