menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#538021

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Dejo Dejo 2010年9月29日 2010年9月29日 2:18:37 UTC flag Report link 固定リンク

Ŝi ĉiam fruege ellitiĝis.

Vi devas uzi ĉapelitajn literojn.

Mi uzas la programon EK aŭ vi povas kopii ĉi tiujn

freŝa ĉeĥa manĝaĵo
FREŜA ĈEĤA MANĜAĴO
aŭ

jakov jakov 2010年9月29日 2010年9月29日 16:14:52 UTC flag Report link 固定リンク

Dankon pro la noto. Mi ne kredis ke cxi tie tiom rapide oni notas miajn kontribuojn. Mi skribis per iPhone kie mi ne havas mian EK, sed mi ja volis gxin poste cxapeligi.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #372409Sie stand immer früh auf. の翻訳として追加されました。

Sxi cxiam fruege ellitigxis.

追加：jakov, 2010年9月29日
➜ #372409Sie stand immer früh auf.

リンク：jakov, 2010年9月29日
Sxi cxiam frue levigxis.

編集：jakov, 2010年9月29日
Sxi cxiam frue levigxis.

編集：jakov, 2010年9月29日
Sxi cxiam frue levigxis.

編集：jakov, 2010年9月29日
Sxi cxiam frue levigxis.

編集：jakov, 2010年9月29日
Ŝi cxiam frue levigxis.

編集：jakov, 2010年9月29日
Ŝi ĉiam frue leviĝis.

編集：jakov, 2010年9月29日
➜ #599568Hun har altid stået tidlig op.

リンク：danepo, 2010年11月2日
➜ #599570Hun stod altid tidlig op.

リンク：danepo, 2010年11月2日
➜ #372410She always got up early.

リンク：jakov, 2010年11月29日
➜ #835102Elle se levait toujours tôt.

リンク：martin9, 2012年2月17日
➜ #6401186Mindig korán felkelt.

リンク：mraz, 2017年10月28日