menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 552476

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 pjer pjer 2010-oktobro-08 2010-oktobro-08 14:34:44 UTC link Konstanta ligilo

La anstataŭ Na!

PaulP PaulP 2016-julio-31 2016-julio-31 19:40:50 UTC link Konstanta ligilo

Ne vere. Sen "La" antaŭ propraj nomoj.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 140003Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation..

Na Unuiĝintaj Nacioj estas internacia organizaĵo.

aldonita de esocom, 2010-oktobro-08
➜ n-ro 140003Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.

ligita de esocom, 2010-oktobro-08
La Unuiĝintaj Nacioj estas internacia organizaĵo.

modifita de esocom, 2010-oktobro-08
La Unuiĝintaj Nacioj estas internacia organizaĵo.

aldonita de ludoviko, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 552476Unuiĝintaj Nacioj estas internacia organizaĵo.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 552476Unuiĝintaj Nacioj estas internacia organizaĵo.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 140003Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 8559Les Nations Unies sont une organisation internationale.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 241467The United Nations is an international organization.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 426099Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 1205451Las Naciones Unidas son una organización internacional.

ligita de martinod, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 1554943De Verenigde Naties is een internationale organisatie.

ligita de martinod, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 1554944De Verenigde Naties zijn een internationale organisatie.

ligita de martinod, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 2401811As Nações Unidas são uma organização internacional.

ligita de Matheus, 2013-aprilo-25
➜ n-ro 5236010

ligita de astru, 2016-junio-25
➜ n-ro 5236010

malligita de Horus, 2016-junio-25
➜ n-ro 3694272ООН — это международная организация.

ligita de Horus, 2016-junio-25
Unuiĝintaj Nacioj estas internacia organizaĵo.

modifita de esocom, 2016-aŭgusto-01
➜ n-ro 4769062Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.

ligita de martinod, 2019-januaro-24