»
<= Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Registroj

darinmex - Oct 23rd 2010, 05:20
The early bird gets the worm.
darinmex - Oct 23rd 2010, 05:21
ligita al 581206
CK - Oct 23rd 2010, 12:43
ligita al 140517
CK - Oct 23rd 2010, 12:43
ligita al 140522
Zaphod - Mar 25th 2011, 14:56
ligita al 810920
BraveSentry - Mar 25th 2011, 15:01
ligita al 749313
sacredceltic - Apr 1st 2011, 18:42
ligita al 4212
odiernod - Apr 5th 2011, 17:57
The early bird gets the worm.
odiernod - Apr 5th 2011, 17:57
ligita al 808947
martinod - Jun 24th 2011, 11:05
ligita al 454907
ijikure - Sep 30th 2011, 16:32
ligita al 1137990
Welton - Nov 18th 2011, 17:03
ligita al 1246572
al_ex_an_der - Feb 21st 2012, 09:25
ligita al 449777
al_ex_an_der - Feb 21st 2012, 09:26
ligita al 494864

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº581205

  • apartenas al darinmex
  • Aldoni al miaj plej ŝatataj
  • Aldoni al listo
eng
The early bird gets the worm.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Montrijpn
早起きは三文の得。
早起き[はやおき] は 三文[さんもん] の 得[とく] 。
Montrijpn
早起きの鳥は虫を捕える。
早起き[はやおき] の 鳥[とり] は 虫[むし] を 捕える[とらえる] 。
Montricmn
未来是属于早起的人的。
wèilái shì shǔyú zǎo qǐ de rén de .

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.