menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #586770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aleksej Aleksej November 2, 2010 November 2, 2010 at 1:14:29 PM UTC flag Report link Permalink

Tiu ĉi frazo venas el la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto (§5).

fs fs November 9, 2010 November 9, 2010 at 10:29:52 PM UTC flag Report link Permalink

(E 5, 5)

Horus Horus November 21, 2015 November 21, 2015 at 10:00:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4717078

Esperantostern Esperantostern January 31, 2016 January 31, 2016 at 6:41:07 AM UTC flag Report link Permalink

Sufiĉas: "La suno brilas"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4873660 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto January 31, 2016 January 31, 2016 at 2:26:08 PM UTC flag Report link Permalink

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4873660 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto January 31, 2016, edited February 1, 2016 January 31, 2016 at 11:00:04 PM UTC, edited February 1, 2016 at 12:12:35 AM UTC flag Report link Permalink

"La suno brilas" jam ekzistas. Mi proponas: Brilas la suno.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4873660 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 1, 2016 February 1, 2016 at 12:30:40 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4873660

Metadata

close

Tags

Ekzercaro de Fundamento de Esperanto
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

La suno brilas.

added by fs, October 26, 2010
La suno brilas

added by Aleksej, November 2, 2010
La suno brilas.

edited by Aleksej, November 2, 2010
➜ #598225El sol brilla.

linked by Leono, November 2, 2010
➜ #614779Le soleil brille.

linked by fs, November 12, 2010
➜ #616853Die Sonne scheint.

linked by Manfredo, December 29, 2010
➜ #372415Aurinko paistaa.

linked by ondo, April 16, 2011
La suno brilas.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160896O sol brilha.

linked by sysko, October 8, 2011
➜ #372414The sun is shining.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1674475Солнце светит.

linked by al_ex_an_der, July 8, 2012
La suno brilas.

added by MarekMazurkiewicz, July 22, 2012
➜ #372413Słońce świeci.

linked by MarekMazurkiewicz, July 22, 2012
➜ #2009164Solen skinner.

linked by marcelostockle, November 16, 2012
➜ #1404653El sol está brillando.

linked by marcelostockle, November 16, 2012
➜ #3319764Yma’n howl ow splanna.

linked by pne, June 16, 2014
➜ #372416Solen skiner.

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #3122383Süt a nap.

linked by mraz, June 26, 2015
➜ #4716688suno li lon.

linked by Horus, November 21, 2015
➜ #4873660

linked by danepo, January 31, 2016
➜ #6170557

linked by list, July 30, 2017
➜ #6170557

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #4874918suno li suno.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8082772

linked by shekitten, July 29, 2019
➜ #8082772

unlinked by Horus, August 29, 2020
➜ #1562088די זון שײַנט.

linked by Horus, August 29, 2020
➜ #1644208השמש זורחת.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #6443102Le sol brilla.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #373650Il sole brilla.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #2577374Il sole sta brillando.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #5201868Li sune luma.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #7499049De zon schijnt.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #1231365De Sünn schient.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #8447694D'Sonn schéngt.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #9483242La sol brilia.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #2050923Güneş parlıyor.

linked by martinod, September 23, 2022
➜ #5113819Солнце сияет.

linked by martinod, September 23, 2022
➜ #1178943O sol está brilhando.

linked by martinod, September 23, 2022
➜ #10620695The sun shines.

linked by martinod, September 23, 2022
➜ #2036951Die Sonne strahlt.

linked by martinod, September 23, 2022