menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 607870

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 slomox slomox 2011-majo-06 2011-majo-06 13:51:29 UTC link Konstanta ligilo

*Wie heißt dieser Vogel?

Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 03:50:39 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3771258
x #2848543

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 548597Kiel nomiĝas tiu birdo?.

Wie heißt dieser Vogel?

aldonita de virgil, 2010-novembro-08
➜ n-ro 548597Kiel nomiĝas tiu birdo?

ligita de virgil, 2010-novembro-08
Wie heißt dieser Vogel?

aldonita de Manfredo, 2010-decembro-06
➜ n-ro 463916Comment s'appelle cet oiseau ?

ligita de Manfredo, 2010-decembro-06
➜ n-ro 548597Kiel nomiĝas tiu birdo?

ligita de jakov, 2010-decembro-06
➜ n-ro 358258¿Cómo se llama aquel pájaro?

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-13
➜ n-ro 652856Hoe heet deze vogel?

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-13
➜ n-ro 560587

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-13
Wie heißt dieser Vogel?

aldonita de tatomeimei, 2011-aŭgusto-15
➜ n-ro 825128那隻鳥叫什麼名字？

ligita de tatomeimei, 2011-aŭgusto-15
➜ n-ro 1045338Comment se nomme cet oiseau ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-15
➜ n-ro 463916Comment s'appelle cet oiseau ?

ligita de manuk7, 2011-aŭgusto-15
Wie heißt dieser Vogel?

aldonita de BraveSentry, 2011-novembro-29
➜ n-ro 1268914¿Cómo se llama ese pájaro?

ligita de BraveSentry, 2011-novembro-29
➜ n-ro 1269606Comment se nomme cet oiseau ?

ligita de sacredceltic, 2011-novembro-29
➜ n-ro 555280What is this bird called?

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-28
➜ n-ro 1476788What is the name of that bird?

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-04
➜ n-ro 560587

malligita de al_ex_an_der, 2012-junio-04
➜ n-ro 1814828Jak se tenhle pták jmenuje?

ligita de moskbnea, 2012-septembro-03
➜ n-ro 548606Как называется эта птица?

ligita de marafon, 2012-decembro-13
➜ n-ro 2848543

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 3176750

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 549518Comment s’appelle cet oiseau ?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3176750

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3176749Hogy hívják ezt a madarat?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 5241985

ligita de alexmarcelo, 2016-junio-29
➜ n-ro 5241985

malligita de Horus, 2016-junio-29
➜ n-ro 1123230Como se chama esse pássaro?

ligita de Horus, 2016-junio-29
➜ n-ro 652568Hogy nevezik ezt a madarat?

ligita de mraz, 2016-septembro-07
➜ n-ro 7868758What's the name of that bird?

ligita de CK, 2019-aprilo-25
➜ n-ro 449055What's that bird called?

ligita de Adelpa, 2020-novembro-26
➜ n-ro 717333Mi a neve ennek a madárnak?

ligita de Adelpa, 2020-novembro-26