menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #671185

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic August 22, 2011 August 22, 2011 at 5:01:54 PM UTC flag Report link Permalink

mi komprenas "fi", kaj "re", sed ne "foxon"...Kiel vi prononcas tion en esperanto? Mi ne konas la literon "x"...

Aleksej Aleksej August 23, 2011 August 23, 2011 at 11:57:33 AM UTC flag Report link Permalink

Bone, mi ŝanĝis al "Firefox’on", kiel estus en Fundamenta krestomatio (tamen tie estas trovebla la vorto "Excelsior"…). Eble mi volis skribi "Firefokson", kiel en la pola.

sacredceltic sacredceltic August 23, 2011 August 23, 2011 at 12:03:14 PM UTC flag Report link Permalink

"foxon" aŭ "fox'on", vi tamen ne indikas kiel prononci tiun literon...Laŭ mi ne prononceblas...

Aleksej Aleksej August 23, 2011 August 23, 2011 at 12:34:54 PM UTC flag Report link Permalink

Zamenhof ne indikis, kiel prononci «Chautauque». Mi supozis, ke ĝi estas franca, kaj sonas kiel «Ŝotok’», sed ĝi eble estas la indiana vorto «Chautauqua», kiu laŭ Vikivortaro sonas kiel [ʃəˈtækwə], ruse laŭ Vikipedio — kiel «Ĉatokva»…

sacredceltic sacredceltic August 23, 2011 August 23, 2011 at 12:35:12 PM UTC flag Report link Permalink

>Zamenhof ne indikis, kiel prononci «Chautauque».

Jes. Do mi ne povas prononci ĝin...
Tamen, veraj lingvoj devus esti ankaŭ parolaj...Kion mi povas diri al blinduloj?

Espi Espi November 16, 2011 November 16, 2011 at 3:07:29 PM UTC flag Report link Permalink

La finaĵo mi ĉiam kuplas al fremdvortojn per streketo (-) kaj ne apostrofe.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #430893I use Firefox..

Mi uzas Firefoxon.

added by Aleksej, December 17, 2010
➜ #430893I use Firefox.

linked by Aleksej, December 17, 2010
Mi uzas Firefoxon.

added by Aleksej, December 17, 2010
➜ #667368Я использую Firefox.

linked by Aleksej, December 17, 2010
Mi uzas Firefoxon.

added by Aleksej, December 17, 2010
➜ #671171Я пользуюсь Firefox.

linked by Aleksej, December 17, 2010
➜ #626153Mi uzas Fajrovulpon.

linked by jakov, December 26, 2010
➜ #626153Mi uzas Fajrovulpon.

linked by jakov, December 26, 2010
➜ #626153Mi uzas Fajrovulpon.

linked by jakov, December 26, 2010
Mi uzas Firefox’on.

edited by Aleksej, August 23, 2011
➜ #1020337Mi uzas Firefox'on.

linked by martinod, September 26, 2011
➜ #430512Ich benutze Firefox.

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #1728226mi kepeken e ilo "soweli loje seli".

linked by BraveSentry, August 22, 2012
➜ #430895Mi uzas Firefox.

linked by PaulP, June 22, 2014
➜ #646705Mi uzas la krozilon Firefox.

linked by PaulP, June 22, 2014
➜ #1309757Mi uzas la krozilon Fajrovulpo.

linked by PaulP, June 22, 2014
➜ #431564J'utilise Firefox.

linked by PaulP, June 22, 2014
➜ #3128321Ik gebruik Firefox.

linked by PaulP, June 22, 2014
Mi uzas la retumilon Fajrovulpo.

edited by PaulP, June 22, 2014
➜ #1357539Yo uso Firefox.

linked by PaulP, June 22, 2014
➜ #5637624J'utilise le navigateur Firefox.

linked by nimfeo, May 18, 2017
➜ #430895Mi uzas Firefox.

unlinked by PaulP, October 6, 2022
➜ #1309757Mi uzas la krozilon Fajrovulpo.

unlinked by PaulP, October 31, 2024
➜ #626153Mi uzas Fajrovulpon.

unlinked by PaulP, December 10, 2024
➜ #1020337Mi uzas Firefox'on.

unlinked by PaulP, December 10, 2024
➜ #646705Mi uzas la krozilon Firefox.

unlinked by PaulP, December 10, 2024