menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#682000

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

They want to separate after 40 years of marriage.

追加：CK, 2010年12月23日
➜ #752920Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.

リンク：arcticmonkey, 2011年2月12日
➜ #915853Вони хочуть розлучитись після 40 років шлюбу.

リンク：ascolto, 2011年5月30日
➜ #1183376He haluavat erota 40 vuoden avioliiton jälkeen.

リンク：oeblink, 2011年10月18日
➜ #1349411Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.

リンク：marcelostockle, 2012年1月10日
➜ #1438021Ili volas eksgeedziĝi post 40 jaroj da geedzeco.

リンク：ismael_avila, 2012年2月16日
➜ #2706509Bɣan ad msefraqen sdeffir 40 n yiseggasen n zzwaǧ.

リンク：Amastan, 2013年8月29日
➜ #2706510Bɣan ad msefraqen sdeffir kuẓet n tmerwin n yiseggasen n zzwaǧ.

リンク：Amastan, 2013年8月29日
➜ #2311796Kırk yıllık evliliklerinin ardından ayrılmak istiyorlar.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年9月29日
➜ #3224503Ils veulent se séparer après 40 ans de mariage.

リンク：Sylvaride, 2014年5月2日
➜ #4005219Они хотят развестись после сорока лет брака.

リンク：odexed, 2015年3月30日
➜ #808752Mereka ingin berpisah setelah menikah 40 tahun.

リンク：Pacific, 2023年11月1日