Etikedoj

Neniu etikedo pri tiu frazo.

Vidi ĉiujn etikedojn

Pri neaprobitaj frazoj

Vi povas vidi iujn ruĝajn frazojn. Tiuj frazoj estas ne aprobitaj de la Tatoeba-komunumo. Pri ili estas kopirajtaj aŭ aliaj problemoj. Se vi estas kontribuanto, bonvolu ne traduki ilin.

Registroj

  • ondo
  • Jan 4th 2011, 15:46
Mi alte taksas vian pensmanieron.
  • ondo
  • Jan 4th 2011, 15:46
ligita al #252835
ligita al #1806871

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO: Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon, antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo n-ro 698158

epo
Mi alte taksas vian pensmanieron.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

eng
I think highly of your way of thinking.
fra
J'ai une haute opinion de votre manière de penser.
fin
Arvostan suuresti ajattelutapaanne.
ita
Ho un'alta opinione del suo modo di pensare.
jpn
私はあなたの考え方を高く評価しています。
私[わたし] は[] あなた[] の[] 考え方[かんがえかた] を[] 高く[たかく] 評価[ひょうか] し[] て[] い[] ます[] 。[]