menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 778583

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Shishir Shishir 2011-marto-04 2011-marto-04 17:23:53 UTC link Konstanta ligilo

¡* :)

Shishir Shishir 2011-marto-04 2011-marto-04 22:57:37 UTC link Konstanta ligilo

El primer signo de exclamación con el punto arriba :)

Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 11:49:06 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3553001

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 499689Good afternoon..

Buenas tardes!

aldonita de marloncori, 2011-marto-04
➜ n-ro 499689Good afternoon.

ligita de marloncori, 2011-marto-04
!Buenas tardes!

modifita de marloncori, 2011-marto-04
¡Buenas tardes!

modifita de marloncori, 2011-marto-04
➜ n-ro 863363Arratsalde on!

ligita de Leynaf, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 863364Arrasti on!

ligita de Leynaf, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 3553001

ligita de CK, 2014-oktobro-18
➜ n-ro 3552992Bonan posttagmezon!

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 3552554Good afternoon!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3583354Timekliwin!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3802076Bună ziua!

ligita de PaulP, 2015-januaro-27
➜ n-ro 4327424

ligita de soniamiku, 2015-julio-02
➜ n-ro 4327424

malligita de Horus, 2015-julio-02
➜ n-ro 797215Добрый вечер!

ligita de Horus, 2015-julio-02
➜ n-ro 4395129God eftermiddag!

ligita de Ricardo14, 2015-julio-23
➜ n-ro 4364447Buorre beaivi!

ligita de cueyayotl, 2015-julio-27
➜ n-ro 5175266

ligita de astru, 2016-majo-30
➜ n-ro 5175266

malligita de Horus, 2016-majo-30
➜ n-ro 1517389Добрый день!

ligita de Horus, 2016-majo-30
➜ n-ro 4731998Καλησπέρα!

ligita de Ricardo14, 2016-junio-09
➜ n-ro 5226363Добри дзень!

ligita de cueyayotl, 2016-junio-22
➜ n-ro 4223915Feasgar math!

ligita de Cainntear, 2017-januaro-08
➜ n-ro 6686979Guadn Dog!

ligita de Balamax, 2018-februaro-13
➜ n-ro 1897923Bon apre-midi!

ligita de Micsmithel, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7003324Bunã dzua!

ligita de cueyayotl, 2018-septembro-25
➜ n-ro 7943157Buenas tadres!

ligita de Seael, 2019-majo-29
➜ n-ro 7830604Buena tardi!

ligita de shekitten, 2019-majo-29
➜ n-ro 8441248God eftermiddag!

ligita de morbrorper, 2020-januaro-10
➜ n-ro 8886263Hyvää iltapäivää!

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-02
➜ n-ro 3796311Hyvää iltaa.

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-02
➜ n-ro 7837579Hyvää iltaa!

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-02
➜ n-ro 2265983Good evening!

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-02
➜ n-ro 5634413Godaften!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 855284Good day!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 7522832Päivää!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 7522867Hyvää päivää!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 7522829Hyvvää päivää!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 7837580Hyvvää ilttaa!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 7522834Päivää!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 7321479Hyviä ildua!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 7321468Hyviä päiviä!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 1517395God dag!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 3807229God kväll!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 5834191Goddag!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 5707106God dag!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 7878187Gundach!

ligita de piterkeo, 2021-novembro-02
➜ n-ro 10580006Ina wuni

ligita de ecorralest101, 2022-junio-27
➜ n-ro 12051475אַ גוטן־אָוונט!

ligita de shekitten, 2023-septembro-13
➜ n-ro 12051474גוטן־אָוונט!

ligita de shekitten, 2023-septembro-13