menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#804220

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

The war had united the American people.

追加：CK, 2011年3月22日
➜ #894549Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.

リンク：Nero, 2011年5月16日
➜ #894550La milito unuigis la amerikan popolon.

リンク：Nero, 2011年5月16日
➜ #970073La guerre a unifié le peuple américain.

リンク：NomadSoul, 2011年7月1日
➜ #970079La guerra unió al pueblo norteamericano.

リンク：hundo, 2011年7月1日
➜ #970267Wojna zjednoczyła Amerykanów.

リンク：zipangu, 2011年7月1日
➜ #1156431Savaş Amerikan halkını birleştirdi.

リンク：duran, 2011年10月6日
➜ #1392176המלחמה איחדה את העם האמריקאי.

リンク：MrShoval, 2012年1月24日
➜ #1392178המלחמה איחדה את האמריקאים.

リンク：MrShoval, 2012年11月14日
➜ #2036070Война объединила американский народ.

リンク：Balamax, 2012年11月24日
➜ #2327881utala li wan e jan Mewika mute.

リンク：soweli_Elepanto, 2013年3月21日
➜ #3206849Sota oli yhdistänyt amerikkalaiset.

リンク：Silja, 2014年4月26日
➜ #3236698La guerra había unido a los americanos.

リンク：odexed, 2014年5月7日
➜ #4766008utala li wan wawa e jan ali pi ma Mewika.

リンク：carlosalberto, 2015年12月14日
➜ #7814014La milito unuigis la usonan popolon.

リンク：PaulP, 2019年3月17日
➜ #7814020Krigen havde forenet det amerikanske folk.

リンク：danepo, 2019年3月17日
➜ #12157523Ṭrad-nni yesdukel agdud amarikani.

リンク：Rafik, 2023年11月11日