menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 843427

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 587917.

Der Junge wirft einen Stein.

aldonita de flow, 2011-aprilo-18
➜ n-ro 587917

ligita de flow, 2011-aprilo-18
➜ n-ro 843429Der Bub wirft einen Stein.

ligita de jakov, 2011-aprilo-19
➜ n-ro 1101880Drengen kaster en sten.

ligita de danepo, 2011-septembro-13
➜ n-ro 587922Le garçon lance une pierre.

ligita de sacredceltic, 2011-septembro-21
➜ n-ro 1100996La knabo ĵetas ŝtonon.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-05
➜ n-ro 2831792ក្មេងប្រុស​បោះ​ថ្ម​។

ligita de Gulo_Luscus, 2013-novembro-26
➜ n-ro 589028El niño tira una piedra.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-novembro-26
➜ n-ro 587917

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2805562The boy throws a stone.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1313568Il ragazzo lancia un sasso.

ligita de raggione, 2015-marto-12
➜ n-ro 9034868Pojken kastar en sten.

ligita de morbrorper, 2020-septembro-13
➜ n-ro 2831790男の子が石を投げる。

ligita de Yorwba, 2023-aŭgusto-12
➜ n-ro 3717786Мальчик бросает камень.

ligita de Balamax, 2024-marto-08