Adiós. - la hispana ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Shishir 2011-aprilo-23 2011-aprilo-23 14:11:22 UTC

link

Konstanta ligilo

Adiós*

Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 05:20:46 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2681531

Horus 2015-junio-01 2015-junio-01 07:53:12 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4242111

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 516745Goodbye!.

Adios.

aldonita de Warnerbroder, 2011-aprilo-23

➜ n-ro 516745Goodbye!

ligita de Warnerbroder, 2011-aprilo-23

Adiós.

modifita de Warnerbroder, 2011-aprilo-23

Adiós.

aldonita de charliechin, 2011-aprilo-28

➜ n-ro 390573Arrivederci.

ligita de charliechin, 2011-aprilo-28

➜ n-ro 863270Agur.

ligita de Leynaf, 2011-aprilo-28

Adiós.

aldonita de hayastan, 2011-aŭgusto-10

➜ n-ro 512584خداحافظ

ligita de hayastan, 2011-aŭgusto-10

➜ n-ro 516745Goodbye!

ligita de GPHemsley, 2011-aŭgusto-11

➜ n-ro 647456Bye!

ligita de GPHemsley, 2011-aŭgusto-11

➜ n-ro 13436Au revoir !

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-26

➜ n-ro 1387561Ċaw!

ligita de enteka, 2012-januaro-22

➜ n-ro 1388419Saħħa.

ligita de enteka, 2012-januaro-23

➜ n-ro 1388452Άντε γεια.

ligita de enteka, 2012-januaro-23

➜ n-ro 1388452Άντε γεια.

malligita de enteka, 2012-januaro-23

➜ n-ro 850007Chao.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-25

➜ n-ro 1431407Abur.

ligita de gleOsp, 2012-februaro-12

➜ n-ro 1431408Adeus.

ligita de gleOsp, 2012-februaro-12

➜ n-ro 585550Hoşça kal.

ligita de Shishir, 2012-novembro-09

➜ n-ro 2738964Довиђења!

ligita de Balamax, 2013-septembro-14

➜ n-ro 2681531

ligita de CK, 2014-oktobro-07

➜ n-ro 1383945Пока.

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 1903709Bye.

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 2591566Goodbye.

ligita de Horus, 2015-junio-01

➜ n-ro 1897917លាសិនហើយ។

ligita de cueyayotl, 2015-aŭgusto-01

➜ n-ro 4620717Mua kia.

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-18

➜ n-ro 4621119

ligita de maaster, 2015-oktobro-18

➜ n-ro 4621120

ligita de maaster, 2015-oktobro-18

➜ n-ro 4621122Ég veled!

ligita de maaster, 2015-oktobro-18

➜ n-ro 4621124Ég áldjon!

ligita de maaster, 2015-oktobro-18

➜ n-ro 4621120

malligita de Horus, 2015-oktobro-18

➜ n-ro 2580070Isten áldjon!

ligita de Horus, 2015-oktobro-18

➜ n-ro 4621119

malligita de Horus, 2015-oktobro-18

➜ n-ro 2580072Isten veled!

ligita de Horus, 2015-oktobro-18

➜ n-ro 2847408ជំរាបលា!

ligita de cueyayotl, 2015-novembro-04

➜ n-ro 493532Бувай!

ligita de deniko, 2017-marto-05

➜ n-ro 5832413Бувай.

ligita de deniko, 2017-marto-07

➜ n-ro 694774Viszlát!

ligita de kiseva33, 2017-septembro-09

➜ n-ro 2593166Tchau.

ligita de Ricardo14, 2017-novembro-02

➜ n-ro 7872529Moi.

ligita de MarijnKp, 2019-julio-05

➜ n-ro 8447659Äddi!

ligita de MarijnKp, 2020-majo-22

➜ n-ro 820064Dag.

ligita de MarijnKp, 2020-majo-22

➜ n-ro 7786495Doei.

ligita de MarijnKp, 2020-majo-22

➜ n-ro 1387686Hej då.

ligita de Thanuir, 2020-oktobro-17

➜ n-ro 1945047Farvel.