Buenas tardes. - la hispana ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

marcelostockle 2012-januaro-21 2012-januaro-21 00:10:32 UTC

link

Konstanta ligilo

@duplicate
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/872348

Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 12:30:28 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2837351

Horus 2016-majo-27 2016-majo-27 18:20:14 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169899

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 871490.

Buenas tardes.

aldonita de japegon, 2011-majo-03

➜ n-ro 871490

ligita de japegon, 2011-majo-03

➜ n-ro 1342747Boas tardes.

ligita de vagalume55, 2012-januaro-06

➜ n-ro 438758Bonan vesperon.

ligita de Kiraness, 2012-januaro-11

Buenas tardes.

aldonita de enteka, 2012-januaro-20

➜ n-ro 1370117Καλησπέρα.

ligita de enteka, 2012-januaro-20

➜ n-ro 676082Guten Tag!

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-21

➜ n-ro 676079Bonan tagon!

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-21

➜ n-ro 1387888Bonswa.

ligita de enteka, 2012-januaro-22

➜ n-ro 375519مساء الخير.

ligita de enteka, 2012-februaro-04

➜ n-ro 855284Good day!

ligita de marcelostockle, 2012-majo-02

➜ n-ro 399613Добрый вечер.

ligita de marafon, 2012-decembro-25

➜ n-ro 3018753Gorthugher da!

ligita de pne, 2014-aŭgusto-07

➜ n-ro 392055안녕하세요.

ligita de neron, 2014-aŭgusto-24

➜ n-ro 2837351

ligita de CK, 2014-oktobro-07

➜ n-ro 2836731

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 2836731

malligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 778575Boa tarde.

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 1897914ជំរាបសួរ ។

ligita de cueyayotl, 2015-aŭgusto-01

➜ n-ro 3802084ទិវាសួស្ដី ។

ligita de cueyayotl, 2015-aŭgusto-08

➜ n-ro 797215Добрый вечер!

ligita de Horus, 2016-majo-27

➜ n-ro 4223915Feasgar math!

ligita de Cainntear, 2017-januaro-08

➜ n-ro 495333Добрий день.

ligita de deniko, 2017-januaro-24

➜ n-ro 778577今日は。

ligita de EdwinPujols, 2017-majo-08

➜ n-ro 7251856Alli chisi.

ligita de Juanpa, 2018-oktobro-04

➜ n-ro 7943156Buenas tadres.

ligita de Seael, 2019-majo-29

➜ n-ro 5774203Goedemiddag!

ligita de Elsofie, 2019-novembro-20

➜ n-ro 7872529Moi.

ligita de MarijnKp, 2020-novembro-09

➜ n-ro 438751Guten Abend!

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-02

➜ n-ro 10336228Hyvää iltapäivää.

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-02

➜ n-ro 1793288Goddag.