menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 9495

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sacredceltic sacredceltic 2012-novembro-14 2012-novembro-14 13:48:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

cette phrase existe déjà dans Tatoeba
http://tatoeba.org/epo/sentences/show/9495

marafon marafon 2013-aprilo-11 2013-aprilo-11 15:33:55 UTC flag Report link Konstanta ligilo

No response since: Feb 26th 2013.
Corrected.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 22122Good morning, everybody.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 184991皆さんおはよう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Bonjour tout le monde.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 387591Goeiemorgen allemaal.

ligita de Dorenda, 2010-majo-09
➜ n-ro 387590Goemoarn allegear.

ligita de Dorenda, 2010-majo-09
➜ n-ro 338827大家好。

ligita de sysko, 2010-majo-17
➜ n-ro 397504Guten Morgen zusammen.

ligita de MUIRIEL, 2010-junio-01
➜ n-ro 399032大家早上好。

ligita de sysko, 2010-junio-04
➜ n-ro 399609Bună dimineața la toată lumea.

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 399028大家早上好。

ligita de Shishir, 2011-februaro-18
➜ n-ro 923885Demat d'an holl.

ligita de dominiko, 2011-junio-04
➜ n-ro 878726Buongiorno a tutti.

ligita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-08
Bonjour tout le monde.

aldonita de dafp, 2012-novembro-14
Bonjour tout le monde.

aldonita de dafp, 2012-novembro-14
Bonjour tout le monde

aldonita de nicokdo, 2012-decembro-28
➜ n-ro 184996皆さん、おはようございます。

ligita de nicokdo, 2012-decembro-28
➜ n-ro 527255Buenos días a todos.

ligita de marcelostockle, 2013-februaro-26
Bonjour tout le monde.

modifita de marafon, 2013-aprilo-11
➜ n-ro 1854400Всем привет.

ligita de marafon, 2013-aprilo-11
➜ n-ro 2571415Bonjour tertous.

ligita de Anthaus, 2013-julio-07
➜ n-ro 2692868Bondjoû, tortos.

ligita de Anthaus, 2013-aŭgusto-22
➜ n-ro 3216041Saluton al ĉiuj.

ligita de nimfeo, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 22127Good morning, everyone.

ligita de Aiji, 2017-novembro-17
➜ n-ro 6536165

ligita de PaulP, 2017-decembro-03
➜ n-ro 6536165

malligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 454860Bonan matenon al ĉiuj.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 8158605Goimörgen elkenain.

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-28
➜ n-ro 1845921Godmorgen alle.

ligita de Thanuir, 2021-februaro-11
➜ n-ro 7938573Hyvää huomenta kaikille.

ligita de Thanuir, 2021-februaro-11
➜ n-ro 7938570Huomenta kaikille.

ligita de Thanuir, 2021-februaro-11
➜ n-ro 5486884Huomenta kaikki.

ligita de Thanuir, 2021-februaro-11
➜ n-ro 10067970Hi everybody.

ligita de Micsmithel, 2021-junio-14
➜ n-ro 10067956Hello everyone.

ligita de Micsmithel, 2021-junio-14
➜ n-ro 442403Bonan matenon, ĉiuj.

ligita de PaulP, 2025-junio-05