Statistikoj

Senditaj komentoj
750
Frazoj posedataj
25268
Frazoj ŝatataj
3
Kontribuoj
73171
=> Montri lastajn aktivecojn

Agordoj

  • Retpoŝtaj sciigoj estas ŜALTITAJ.
  • La aliro al tiu biografio estas PUBLIKA. Ĉiuj ĝiaj informoj estas videblaj por ĉiu.
Aleksandro40
Aleksandro40
Nomo Aleksandro40
Lando Hungarujo
Naskiĝtago 1940-09-22
Ano ekde 2010-07-20
kontribuanto
Mi estas pensiulita maŝinfaka inĝeniero.
Mia gepatra lingvo estas la hungara.
Mi havas kuraĝon traduki al Esperanto, germana kaj slovaka lingvoj. (Al rusa ne, ĉar mi ne havas cirilikan klavaron.)
Mi kuraĝas traduki el Esperanto kaj germana, slovaka, ĉeĥa, angla, franca kaj rusa lingvoj.
hunHungara
epoEsperanto
deuGermana
slkSlovaka
engAngla
rusRusa
cesĈeĥa
fraFranca
bulBulgara
estEstona
finFinna
latLatina
polPola
slvSlovena
ukrUkraina