menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search
tatoebix tatoebix 2015-majo-30 2015-majo-30 08:03:49 UTC link Konstanta ligilo

Suggestion concerning furigana use. I find that after a while the eyes tire really fast
from switching between normal font and the smaller furigana. It appears
- at least to me - that hiragana is a better option. So a japanese sentence
could be displayed in original form with kanji and in hiragana form with
furigana turned off in the same font size . Further the original kanji part and
its hiragana form could be slightly highlighted for easier recognition.

{{vm.hiddenReplies[22866] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
gillux gillux 2015-majo-30, modifita 2015-majo-30 2015-majo-30 08:34:31 UTC, modifita 2015-majo-30 17:51:34 UTC link Konstanta ligilo

I find reading a kanji-less sentences even more tiring to read. I’m always having a hard time to read words in kana that are normally written in kanji, and to figure out where does a word start and ends.