Niaj datumoj estas publikigitaj sub pluraj permesiloj de Krea Komunaĵo.Pliaj informoj
Se vi ŝatas nian retejon, bonvolu konsideri donacon.
Menuo
Is there any reason why Lingua Franca Nova is called "Langue de nouvelle France" in the French interface?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca_nova
Even if we want to translate it into French, wouldn’t that be "la nouvelle lingua franca"?
Also, most languages in the drop-down menu are capitalized, but some are not (adyguéen, cachoube, ojibwé…) I guess that needs to be corrected to one option or another.
We should contact the user(s) who is/ are translating Tatoeba interface into French.
According to Transifex, there are 7 members - https://www.transifex.com/tatoeba/teams/28284/fr/
If your native language is French, you should apply and help us too :)
Transifex allows to see who last-edited the translation any part of the interface. The one you’re mentioning is: https://www.transifex.com/tatoe...uages/89015239
This tells us that Iriep made the change. I don’t know who is that user on Tatoeba, but you can send him/her a message through Transifex.
Thanks! I can’t see the page now so I sent a request to join the translation.