menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº257789

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 10 de julio de 2015 10 de julio de 2015, 10:00:13 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4271907

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #156745昨日は早く起きたんだ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
I got up early yesterday.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #560838Mi leviĝis frue hieraŭ.

enlazada por Dejo, 11 de octubre de 2010
➜ #623212Wczoraj wcześnie wstałem.

enlazada por Bilberry, 16 de noviembre de 2010
➜ #832200Вчера станах рано.

enlazada por ednorog, 10 de abril de 2011
➜ #832201Аз вчера рано станах.

enlazada por ednorog, 10 de abril de 2011
➜ #832898

enlazada por Swift, 10 de abril de 2011
➜ #832901Ég fór snemma á fætur í gær.

enlazada por Swift, 10 de abril de 2011
➜ #832898

desenlazada por Swift, 10 de abril de 2011
➜ #835662昨天我很早起床。

enlazada por Martha, 12 de abril de 2011
➜ #882854Ich stand gestern früh auf.

enlazada por Espi, 8 de mayo de 2011
➜ #882856Gestern bin ich früh aufgestanden.

enlazada por Espi, 8 de mayo de 2011
➜ #938328Je me suis levé tôt hier.

enlazada por sacredceltic, 13 de junio de 2011
➜ #963312어제는 일찍 일어났어요.

enlazada por Eevee, 28 de junio de 2011
➜ #1163848Ben dün erken kalktım.

enlazada por duran, 8 de octubre de 2011
➜ #1387407Χτες σηκώθηκα νωρίς.

enlazada por enteka, 22 de enero de 2012
➜ #1387416Jag steg upp tidigt igår.

enlazada por Balamax, 22 de enero de 2012
➜ #2496683Я вчера рано встал.

enlazada por marafon, 13 de junio de 2013
➜ #2497026Ich bin gestern früh aufgestanden.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 14 de junio de 2013
➜ #3354808

enlazada por danepo, 2 de julio de 2014
➜ #3354815I går stod jeg tidlig op.

enlazada por danepo, 2 de julio de 2014
➜ #3354818I går stod jeg tidligt op.

enlazada por danepo, 2 de julio de 2014
➜ #3739307Jag steg upp tidigt i går.

enlazada por herrsilen, 1 de enero de 2015
➜ #3354808

desenlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #1576300Hieraŭ mi frue ellitiĝis.

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3354832אתמול קמתי מוקדם.

enlazada por AlanF_US, 18 de marzo de 2015
➜ #2189600Ayer me levanté pronto.

enlazada por Horus, 10 de julio de 2015
➜ #4273799Včera jsem vstával brzy.

enlazada por Horus, 10 de julio de 2015
➜ #4264393Yesterday I got up early.

enlazada por CK, 7 de diciembre de 2015
➜ #5242840Eu levantei cedo ontem.

enlazada por bill, 29 de junio de 2016
➜ #5023390Ontem eu acordei cedo.

enlazada por bill, 31 de julio de 2016
➜ #5563452Ieri mi sono alzato presto.

enlazada por amweingarten, 30 de octubre de 2016
➜ #6535247Я вчора прокинувся рано.

enlazada por deniko, 3 de diciembre de 2017
➜ #6535248Я вчора прокинулася рано.

enlazada por deniko, 3 de diciembre de 2017
➜ #9111241Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

enlazada por PaulP, 8 de octubre de 2020
➜ #3354815I går stod jeg tidlig op.

desenlazada por morbrorper, 16 de febrero de 2021
➜ #882856Gestern bin ich früh aufgestanden.

desenlazada por morbrorper, 17 de febrero de 2021
➜ #9770379Me levanté temprano ayer.

enlazada por morbrorper, 17 de febrero de 2021
➜ #9770904Jeg stod tidligt op i går.

enlazada por morbrorper, 17 de febrero de 2021
➜ #7492014Eu acordei cedo ontem.

enlazada por Ricardo14, 1 de abril de 2021
➜ #7492015Acordei cedo ontem.

enlazada por Ricardo14, 1 de abril de 2021
➜ #1073751Јуче сам устао рано.

enlazada por Inego, 13 de julio de 2022
➜ #12479825ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಬೇಗ ಎದ್ದೆ.

enlazada por Lumi, hace 11 días