menu
Tatoeba
language
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
clear
swap_horiz
search

12.005.225 esaldiak

Hizkuntza Esaldiak
1engengingelesa
1.895.179
2rusruserrusiera
1.054.901
3itaitaitaliera
874.164
4epoepoesperantoa
751.918
5turturturkiera
733.358
6kabkabkabiliera
708.862
7berberamazigera
655.179
8deudeualemana
650.381
9frafrafrantsesa
603.438
10porporportugesa
431.159
11spaspagaztelania
409.506
12hunhunhungariera
407.004
13jpnjpnjaponiera
242.761
14hebhebhebreera
201.213
15ukrukrukrainera
186.006
16nldnldnederlandera (dutch)
184.635
17finfinfinlandiera / suomiera
149.027
18polpolpoloniera
126.470
19litlitlituaniera
105.666
20mkdmkdmazedoniera
78.207
21cescestxekiera
77.580
22tgltgltagalo
76.196
23cmncmnmandarin txinera
74.304
24marmarmarathiera
73.281
25araaraarabiera
64.156
26dandandaniera
62.379
27toktoktoki pona
56.801
28sweswesuediera
56.534
29latlatlatina
51.109
30srpsrpserbiera
50.609
31ellellgreziera
39.229
32ronronerrumaniera
34.730
33inainainterlingua
32.220
34pespespersiera
28.881
35lfnlfnlingua franca nova
27.205
36tlhtlhklingon (Star Trek)
26.568
37bulbulbulgariera
24.961
38vievievietnamera
24.874
39swcswcKongoko swahilia
23.823
40indindindonesiera
22.756
41hauhauhausa
21.820
42yidyidyiddisha
20.304
43ndsndsbehe-aleman (behe-saxoiera)
18.198
44slkslkeslovakiera
18.157
45shishiTashelhit
18.020
46zghzghamazigera estandarra
17.612
47nobnobNorvegiako bokmål
17.539
48jbojbolojban
16.861
49hinhinhindia
15.530
50benbenbengalera
14.934
51tattattatarera
14.301
52nnbnnbNande
14.226
53belbelbieloerrusiera
13.746
54islislislandiera
13.380
55ociociokzitaniera
13.098
56ckbckbCentral Kurdish (Soranî)
12.580
57idoidoidoa
11.840
58korkorkoreera
11.711
59kmrkmrNorthern Kurdish (Kurmancî)
10.202
60ileileInterlingua
9.862
61catcatkatalana
8.328
62asmasmassamera
8.182
63uiguiguigurrera
7.949
64brebrebretoiera (brezhoneg)
7.948
65zsmzsmmalaysiera
7.382
66lvslvsletoniera
7.270
67tuktukturkmenera
7.028
68ossossossetiera
6.862
69yueyuekantonera
6.846
70katkatgeorgiera
6.645
71euseuseuskara
6.312
72glgglggaliziera
6.218
73estestestoniera
5.886
74hyehyeEastern Armenian
5.879
75azeazeazerbaijanera
5.838
76volvolVolapük-a
5.810
77satsatsantalera
5.769
78hrvhrvkroaziera
5.734
79gosgosgronings
5.671
80thathathailandiera
5.467
81kzjkzjcoastal kadazan
5.396
82runrunkirundi
5.305
83linlinlingala
4.777
84wuuwuushanghaiera
4.767
85swhswhswahilia
4.516
86npinpinepalera
4.427
87mhrmhrekialdeko mari
4.352
88kazkazkazakhera
4.309
89udmudmudmurtera
4.269
90afrafrafrikaansa
4.209
91avkavkkotava (hizkuntza eraikien kodeak)
4.104
92corcorkornubiera
3.948
93tigtigtigreera
3.874
94rhgrhgrohingyera
3.850
95knckncCentral Kanuri
3.800
96grngrnguaraniera
3.361
97frrfrrIparraldeko frisiera
3.081
98slvslvesloveniera
2.993
99glegleIrlandako gaelikoa (irlandera)
2.990
100dtpdtperdialdeko dusunera
2.929
101cbkcbkchavacano
2.797
102monmonmongoliera
2.788
103sqisqialbaniera
2.570
104iloiloilocanoera
2.465
105urdurdurdua
2.419
106warwarwarayera
2.387
107arqarqAljeriako arabiera
2.359
108khmkhmkhmerera
2.338
109khakhakhasiera
2.337
110otaotaotomandar turkiera
2.313
111zlmzlmmalaysiera
2.263
112nusnusnuerera
2.261
113gcfgcfGuadalupe uharteko frantses kreolera
2.124
114hrxhrxhunsrik
2.022
115ladladladinoa (erretorromaniera)
1.996
116swgswgswabiera
1.976
117lijlijliguriera
1.884
118lzhlzhtxinera literarioa
1.876
119cymcymgalesera
1.754
120zzazzazazaki
1.738
121bosbosbosniera
1.729
122grcgrcAntzintako greziera
1.720
123cebcebcebuera
1.707
124chvchvchuvashera
1.674
125nnonnoNorvegiako nynorsk
1.627
126hsbhsbgoi-sorabiera (hornjoserbšćina)
1.518
127pampamkapampangan
1.482
128hochochoera
1.449
129unknownunknownezezaguna
1.403
130pcdpcdPikardiera
1.350
131xmfxmfMingreliera
1.345
132orvorvekialdeko eslaviera zaharra
1.312
133javjavjavera
1.233
134arzarzEgiptoko arabiera
1.170
135uzbuzbuzbekera
1.119
136prgprgprusiera zaharra
1.115
137dsbdsbbehe sorabiera (Dolnoserbski)
1.096
138glaglaEskoziako gaelikoa
1.089
139buabuaburyatera
1.062
140sdhsdhSouthern Kurdish
1.051
141ltzltzluxenburgera
1.007
142sahsahsakha
976
143csbcsbkaxubiera
962
144gucgucWayuu hizkuntza
913
145romromerromaniera
894
146malmalmalaysiera
878
147xalxalkalmukera (kalmyk kirat)
870
148pmspmspiemontera
824
149nstnsttangsa
793
150fryfryfrisiera
713
151mltmltmaltera
684
152musmusMuskogee (Creek)
627
153astastasturiera
620
154novnovnovial
616
155fkvfkvkvenera
598
156thvthvtahaggart tamahaq
587
157arnarnmapudunguna
565
158tpwtpwtupiera zaharra
563
159myamyabirmaniera
559
160tamtamtamilera
540
161cktckttxuktxiera
531
162kirkirkirgizera
516
163gswgswSuitzako alemana
481
164bztbztBrithenig
452
165quequekitxua
435
166maxmaxIpar Moluketako malayera
427
167faofaofaroera
425
168rifriftmaziɣt
410
169mrimrimaoriera
403
170vepvepvepsera
403
171anganganglo-saxoiera
399
172oriorioriya (odia)
397
173crhcrhKrimeako tatarera
346
174tzltzltalossera
345
175chachachamorro
345
176ainainainuera (Japoniako iparraldeko hizkuntza)
335
177mfamfaKelantan-Pattani Malay
321
178amhamhAmharera
307
179vecvecveneziera
294
180kaskaskaxmirera
290
181bakbakbaxkirera
283
182teltelteluguera
271
183gotgotgotikoa
269
184xhoxhoxhosera
255
185awaawaAwadhi
253
186shyshyxawia
247
187barbarbavariera
238
188ltgltgLatgaliera
229
189laolaolaoera
224
190krckrckaratxaiera-balkarera
223
191tmrtmrJudu-aramera babiloniar
219
192smesmeiparraldeko samiera
219
193frofroAntzinako frantsesa
216
194nahnahnahuatl (azteka)
212
195kankankannada
206
196panpanpunjabera (ekialdekoa)
203
197nognognogaiera
199
198srnsrnsrananera
198
199krlkrlkareliera
195
200hawhawhawaiera
191
201somsomsomaliera
185
202suxsuxsumeriera
183
203kalkalgroenlandiera
171
204lzzlzzlazera
170
205gujgujgujaratiera
169
206sansansanskritoa
165
207qyaqyaquenya
156
208bjnbjnbanjarera
156
209ldnldnláadan
155
210enmenmErdi Aroko ingelesa
148
211hbohboAncient Hebrew
145
212egleglemiliar dialektoa
144
213balbalBalutxi
143
214skrskrSaraiki
136
215afbafbGolkoko arabiera
126
216chochochoctaw
124
217mikmikHitchiti
124
218kumkumkumykera
123
219wolwolwolofera
123
220ajpajpSouth Levantine Arabic
123
221minminminangkabauera
121
222rueruerusinera
117
223evnevnEvenkera
116
224yoryorjorubera
116
225zulzulzuluera
111
226hathatHaitiko kreolera
106
227mwlmwlmirandesa
105
228tettettetum
104
229tirtirtigrinyera
104
230argargaragoiera
103
231apcapcipar-ekialdeko arabiera
100
232kbdkbdkabardiera
100
233bvybvybaybay hizkuntza
97
234stqstqEkialdeko frisiera
96
235shsshsshuswapera
95
236tumtumtumbukera
94
237dwsdwsrapmotz
93
238sjnsjnsindarin ( J. R. R. Tolkien-ek asmatutako hizkuntza)
93
239tpitpitok pisin
92
240aryaryMarokoko arabiera
92
241mrjmrjmendebaldeko mari
89
242pappappapiamento
89
243navnavnavajoera
87
244scoscogaelikoa (Eskoziakoa)
87
245lldlldladinoa (erretorromaniera)
86
246cmocmoerdialdeko mnong
85
247smosmosamoera
83
248kshkshkoloniera (alemanaren kölsch edo kölnisch dialektoa)
82
249mwwmwwmong Daw (miao zuria)
82
250tyvtyvtuvera
81
251afhafhafrihili
79
252mohmohmohawkera
76
253ibaibaibanera
75
254myvmyverziera
72
255crscrsSeychelleetako kreolera
67
256tlytlytalyshera
66
257extextextremadurera
66
258mlgmlgmalgaxea
66
259tgktgktajikera
65
260bambambambarera
63
261iiiiiiNuosu
63
262pagpagpangasinanera
62
263szlszlSilesiera
61
264puspuspaxtuera
60
265mgmmgmmambaiera
60
266sinsinsinhala
59
267smasmahegoaldeko samiera
59
268lutlutLushootseed
59
269pplpplpipilera
59
270bodbodtibetera
58
271bfzbfzMahasu Pahari
57
272pdcpdcPennsylvaniako alemaniera
57
273livlivlivoniera
56
274gaggaggagauzera
56
275pnbpnbpunjabera (mendebaldekoa)
56
276ttsttsIsanera
55
277bhobhobhojpuri
55
278hakhakhakka txinera
55
279chnchnChinook Jargon
53
280wlnwlnvaloniera
53
281palpalMiddle Persian (Pahlavi)
53
282bombomBerom
52
283kaakaakarakalpakera
52
284ikeikeinuitera
51
285acmacmIrakeko arabiera
49
286snasnashonera (bantuera)
48
287sgssgssamogitiera
47
288kpvkpvkomi-zyriera
46
289limlimlimburgera
45
290hilhilHiligainonera
44
291kjhkjhkhakasera
43
292ngunguGuerreroko nahuatlera
43
293fijfijfijiera
43
294koikoikomi-permyak
43
295ryuryuOkinawera
42
296tsntsntswanera
41
297chechetxetxenera
40
298drtdrtDrents
40
299divdivMaldivera
40
300nchncherdialdeko Huastecako nahuatla
39
301glvglvmanxera (Man uharteko gaelikoa)
39
302cyclcyclCycL
36
303gbmgbmgarhwaliera
36
304scnscnsiziliera
35
305ojiojiojibwera
35
306fuvfuvNigeriako fula
35
307niuniuniuera
35
308iboiboigboera
35
309igsigsInterglossa
34
310jamjam Jamaikako kreolera
34
311hifhiffiji hindi
34
312paupaupalauera
34
313frmfrmErdi Aroko frantsesa
33
314rapraprapanuiera
33
315furfurfriulianera
33
316adyadyadygheera
32
317caycaycayugera
32
318abkabkabkhazera
32
319sunsunsundera
31
320dngdngdunganera
31
321kinkinkinyaruanda
31
322umbumbumbundu
30
323tahtahtahitiera
30
324chrchrtxerokiera
30
325lmolmolombardiera
29
326aklaklaklanera
28
327mvvmvvtagol murutera
28
328oodoodO'odham
28
329bisbisBislama
28
330alnalngeg albaniera
28
331mahmahmarshallera
27
332nyanyatxewera
27
333eweeweewera (Niger-Kongo)
26
334rohroherretorromaniera
26
335lktlktlakotera
25
336kekkekkekchi (Q'eqchi')
24
337tontontongera
24
338coscoskorsikera
24
339aozaozuab meto
24
340avaavaavarera
23
341nonnonantzinako eskandinaviera
23
342oaroararamera zaharra
22
343loulouLouisianako kreolera
22
344ospospantzinako gaztelania
22
345plipliPaliera
21
346inhinhingushera
20
347kljkljKhalaj
20
348ngtngtngeq (Ta’Oi)
19
349dardardargvera
19
350cjycjyJin txinera
18
351micmicmikmakera
18
352newnewNewarera
17
353jpajpajudu palestinar aramera
17
354srdsrdsardiniera
16
355napnapnapoliera
16
356vrovrovõroera
15
357nannanhegoaldeko min txinera
15
358tvltvltuvaluera
15
359phnphnfeniziera
15
360qxqqxqQashqai
15
361toitoiTonga (Zanbeziera)
15
362sylsylSylheti
15
363lezlezLezgi
15
364nlvnlvOrizabako nahuatl
14
365gilgilkiribatiera
14
366altalthegoaldeko altaiera
14
367ofsofsOld Frisian
13
368lbelbelakera
13
369xqaxqaKarakhanid
12
370mnrmnrMono (USA)
12
371tkltkltokelauan
12
372emxemxErromintxela
12
373zeazeaZeelandic
12
374brxbrxbodoera
11
375abqabqabazera
11
376hywhywWestern Armenian
11
377naunaunauruera
11
378laalaaHegoaldeko subanonera
10
379kamkamkambera
10
380yuayuaYucatango maia hizkuntza
10
381mdfmdfmokxera
9
382jdtjdtjuhuri (judeo-tat)
9
383chgchgTxagatai hizkuntza
9
384mnwmnwmonera (Myanmar, Tailandia aldeko hizkuntza)
9
385madmadmadurera
8
386cpicpiTxinako pidgin ingelesa
8
387qucquck'iche'era
8
388maimaimaithiliera
8
389sagsagsango
8
390luglugluganda
7
391sswsswswaziera
7
392diqdiqSouthern Zaza (Dimli)
7
393fucfucpulaarera
7
394otkotkturkiera klasikoa
7
395aiiaiineoarameo asiriarra
6
396mfemfeMauritaniako kreolera
6
397izhizhingriera, izhoriera
6
398banbanbaliera
6
399kiukiuNorthern Zaza (Kirmanjki)
6
400gomgomkonkanera
6
401sndsndsindhi
6
402tmwtmwtemuanera
5
403bclbclerdialdeko bikolera
5
404tsotsotsongera
4
405crkcrklautadetako creera
4
406hnjhnjhmong njua/mong leng (miao berdea)
4
407kxikxikeningau murutera
4
408hsnhsnxiang txinera
4
409pflpflPalatinatuko alemana
3
410osxosxantzinako saxoiera
3
411gaagaaga
3
412hdnhdnhaidera
3
413aylaylLibyan Arabic
3
414gangangan txinera
3
415mnimniManipurera
3
416sycsycAsiriera
3
417nysnysNyungar
2
418sotsothegoaldeko sothoera
2
419aymaymaimara
2
420mncmncmantxuera
2
421relrelRendille hizkuntza
1
422cyocyocuyononera
1
423haxhaxhegoaldeko haidera
1
424urhurhurhoboera
1