menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 10317647

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 CK CK 24. syyskuuta 2021 24. syyskuuta 2021 klo 0.18.55 UTC link Ikilinkki

Same meaning:

#17627

Likely translations:

ber
Ur yelli weɣrum ara ken-id-ikafin akk.
deu
Es ist genug Brot für alle da.
epo
Estas sufiĉe da pano por vi ĉiuj.
fra
Il y a suffisamment de pain pour vous tous.
hun
Jut kenyér mindenkinek.
jpn
君たち全員に足りるだけのパンはある。
lit
Yra pakankamai duonos jums visiems.
tlh
tlhIH HochvaD yap tIr ngogh.
tur
Hepinize yetecek kadar ekmek var.
ukr
Хліба достатньо для всіх вас.

And maybe ...

bre
Bez 'zo trawalc'h a vara evidoc'h holl.
bre
Trawalc'h a vara a zo evidoc'h holl.
bre
Bez' 'zo a-walc'h a vara evidoc'h holl.
bre
A-walc'h a vara a zo evidoc'h holl.
ces
Je dost chleba pro všechny.
epo
Estas sufiĉe da pano por ĉiuj.
pes
نان کافی برای همه‌ی شما هست.
pol
Dla wszystkich wystarczy chleba.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

There's enough bread for all of you.

käyttäjän CK lisäämä, 24. syyskuuta 2021
➜ CC BY 2.0 FR

Lisenssi käyttäjän CK valisema, 24. syyskuuta 2021
➜ #10317649Der er brød nok til jer alle.

käyttäjän danepo linkittämä, 24. syyskuuta 2021
➜ #3301574Hepinize yetecek kadar ekmek var.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 24. syyskuuta 2021