menu
Tatoeba
language
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
clear
swap_horiz
search

Phrase numéro 1858850

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

mraz mraz 9 août 2014 9 août 2014 à 00:14:13 UTC link Permalien

? ? ? ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1903701 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Guybrush88 Guybrush88 26 juillet 2015 26 juillet 2015 à 18:23:27 UTC link Permalien

no reply since 2014-12-31, i changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1903701 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 26 juillet 2015 26 juillet 2015 à 18:30:08 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1903701

Horus Horus 25 janvier 2016 25 janvier 2016 à 13:30:04 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4857566

Ricardo14 Ricardo14 26 février 2016 26 février 2016 à 15:28:53 UTC link Permalien

It's missing a final dot (.) or an exclamation mark (!).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4697781 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 26 février 2016 26 février 2016 à 15:50:13 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4697781

Horus Horus 9 juillet 2018 9 juillet 2018 à 03:03:02 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6983675

PaulP PaulP 20 août 2018 20 août 2018 à 09:34:31 UTC link Permalien

Please add full stop or exclamation mark.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071728 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 7 octobre 2018 7 octobre 2018 à 06:31:17 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7262555

PaulP PaulP 13 janvier 2019 13 janvier 2019 à 12:32:59 UTC link Permalien

No reaction. Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071728 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 13 janvier 2019 13 janvier 2019 à 13:15:03 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7071728

Horus Horus 26 mars 2019 26 mars 2019 à 11:30:08 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7825816

Horus Horus 13 mai 2021 13 mai 2021 à 09:02:04 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10029427

Horus Horus 18 mai 2021 18 mai 2021 à 02:02:03 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10044966

espamatics espamatics 18 mai 2021 18 mai 2021 à 02:07:36 UTC link Permalien

t


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10044970 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 18 mai 2021 18 mai 2021 à 02:32:03 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10044970

Horus Horus 23 mai 2021 23 mai 2021 à 00:32:04 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10056885

Horus Horus 24 mai 2021 24 mai 2021 à 23:02:07 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10061527

Horus Horus 26 mai 2021 26 mai 2021 à 07:02:06 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10064178

Horus Horus 9 juin 2021 9 juin 2021 à 17:02:20 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10025748

Horus Horus 28 juillet 2021 28 juillet 2021 à 02:32:03 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10196711

Horus Horus 23 avril 2022 23 avril 2022 à 18:02:05 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10720495

CK CK 13 juin 2022 13 juin 2022 à 17:53:40 UTC link Permalien

Please remember that we want final punctuation for anything that can be considered a sentence. If it can’t be considered a sentence, then it is not appropriate for our project.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10908353 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 5 septembre 2022 5 septembre 2022 à 17:32:03 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10908353

Aiji Aiji 2 octobre 2022 2 octobre 2022 à 06:40:01 UTC link Permalien

[Automatic comment] This sentence may lack final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127654 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 1 novembre 2022 1 novembre 2022 à 20:02:04 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11127654

Métadonnées

close

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1858844.

Hello.

ajoutée par LanguageExpert, le 22 septembre 2012

liée par LanguageExpert, le 22 septembre 2012

Hello.

ajoutée par Lathean, le 12 décembre 2012

liée par Lathean, le 12 décembre 2012

déliée par CK, le 12 décembre 2012

liée par un membre inconnu, le 8 février 2013

liée par CK, le 19 juillet 2015

liée par Horus, le 26 juillet 2015

liée par Horus, le 26 juillet 2015

liée par Horus, le 26 juillet 2015

liée par Horus, le 26 juillet 2015

liée par Horus, le 26 juillet 2015

liée par Horus, le 26 juillet 2015

liée par Horus, le 26 juillet 2015

liée par dbahasa, le 26 septembre 2015

liée par Horus, le 25 janvier 2016

liée par shanghainese, le 3 février 2016

liée par Wezel, le 6 février 2016

liée par Ricardo14, le 26 février 2016

liée par Horus, le 26 février 2016

liée par Horus, le 26 février 2016

liée par Horus, le 26 février 2016

liée par Horus, le 26 février 2016

liée par Horus, le 26 février 2016

liée par Horus, le 26 février 2016

liée par Horus, le 26 février 2016

liée par cueyayotl, le 18 mars 2016

liée par Joseph, le 30 mars 2016

liée par AlanF_US, le 4 avril 2016

liée par cueyayotl, le 8 avril 2016

liée par cueyayotl, le 8 avril 2016

liée par deniko, le 25 mai 2016

liée par Cainntear, le 30 décembre 2016

liée par CarpeLanam, le 25 mars 2017

liée par Kevre, le 25 mars 2017

liée par Kevre, le 25 mars 2017

liée par LeKid, le 31 mars 2017

liée par deniko, le 7 septembre 2017

liée par deniko, le 7 septembre 2017

liée par deniko, le 7 septembre 2017

liée par AlanF_US, le 28 novembre 2017

liée par Eccles17, le 31 décembre 2017

déliée par Horus, le 11 mai 2018

liée par Horus, le 11 mai 2018

liée par aln, le 8 juillet 2018

liée par Ricardo14, le 8 juillet 2018

déliée par Horus, le 8 juillet 2018

liée par Horus, le 8 juillet 2018

liée par Horus, le 9 juillet 2018

liée par Horus, le 7 octobre 2018

liée par MarijnKp, le 21 octobre 2018

liée par MarijnKp, le 21 octobre 2018

liée par MarijnKp, le 21 octobre 2018

liée par MarijnKp, le 1 novembre 2018

liée par robot_fury, le 31 décembre 2018

liée par Thanuir, le 13 janvier 2019

liée par Thanuir, le 13 janvier 2019

déliée par Thanuir, le 13 janvier 2019

liée par PaulP, le 13 janvier 2019

liée par Horus, le 13 janvier 2019

liée par Horus, le 13 janvier 2019

liée par Thanuir, le 13 janvier 2019

liée par Russell_Ranae, le 16 janvier 2019

liée par Thanuir, le 6 mars 2019

liée par MarijnKp, le 15 mars 2019

liée par tane, le 26 mars 2019

liée par Horus, le 26 mars 2019

liée par Thanuir, le 7 avril 2019

liée par shekitten, le 1 mai 2019

liée par usmanmasaripov, le 11 mai 2019

liée par seveleu_dubrovnik, le 27 juin 2019

liée par shekitten, le 30 octobre 2019

liée par Pandaa, le 6 décembre 2019

liée par Pandaa, le 6 décembre 2019

liée par Luiaard, le 13 janvier 2020

liée par Thanuir, le 24 février 2020

liée par Mohsin_Ali, le 19 mars 2020

liée par shekitten, le 4 avril 2020

liée par pastelite, le 11 avril 2020

liée par maaster, le 13 avril 2020

liée par maaster, le 13 avril 2020

liée par maaster, le 13 avril 2020

liée par deniko, le 13 juillet 2020

déliée par soliloquist, le 6 septembre 2020

liée par soliloquist, le 6 septembre 2020

liée par Dominika7, le 9 septembre 2020

liée par MarijnKp, le 20 septembre 2020

liée par Thanuir, le 17 octobre 2020

liée par shekitten, le 22 octobre 2020

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021

liée par Dominika7, le 18 février 2021

liée par Dominika7, le 18 février 2021

liée par Dominika7, le 18 février 2021

liée par Dominika7, le 18 février 2021

liée par Dominika7, le 18 février 2021

liée par shekitten, le 12 mars 2021

liée par iStudLion, le 23 mars 2021

liée par Dominika7, le 29 mars 2021

liée par Raizin, le 13 avril 2021

liée par Dominika7, le 22 avril 2021

liée par Dominika7, le 22 avril 2021

liée par Dominika7, le 22 avril 2021

liée par Johannes_S, le 3 janvier 2022

liée par Adelpa, le 15 février 2022

liée par megamanenm, le 2 avril 2022

liée par nipbud, le 9 juillet 2022

liée par Horus, le 5 septembre 2022

liée par PrasantaHembram, le 20 octobre 2022

liée par Horus, le 1 novembre 2022

liée par Jayanti_Ugursandi, le 13 novembre 2022

liée par CK, le 17 novembre 2022

liée par deniko, le 24 février 2023

liée par Adelpa, le 30 mars 2023

déliée par Horus, le 30 mars 2023

liée par Horus, le 30 mars 2023

liée par Adelpa, le 3 mai 2023

liée par Johannes_S, le 29 novembre 2023

liée par GemMonkey, le 5 décembre 2023

liée par polski_ren, le 16 décembre 2023